Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
1.
Get New Themes...
ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ...
Translated by A S Alam
Located in installer.cpp:127
2.
Get new themes from the Internet
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ
Translated by A S Alam
Located in installer.cpp:128
3.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡਾਈਲਾਗ http://www.kde.org ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਥੀਮ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਏਗਾ। ਥੀਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਇੰਸਟਾਲ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਥੀਮ ਲੋਕਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in installer.cpp:129
4.
Install Theme File...
ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਸਟਾਲ...
Translated by A S Alam
Located in installer.cpp:133
5.
Install a theme archive file you already have locally
ਇੱਕ ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੋਕਲੀ ਹੈ, ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in installer.cpp:134
6.
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋਕਲ ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਬਟਨ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਏਗਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in installer.cpp:135
7.
Remove Theme
ਥੀਮ ਹਟਾਓ
Translated by A S Alam
Located in installer.cpp:139
8.
Remove the selected theme from your disk
ਆਪਣੀ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਹਟਾਓ
Translated by A S Alam
Located in installer.cpp:140
9.
This will remove the selected theme from your disk.
ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਚੁਣਿਆ ਥੀਮ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Located in installer.cpp:141
10.
Test Theme
ਥੀਮ ਟੈਸਟ
Translated by A S Alam
Located in installer.cpp:146
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.