|
|
1.
|
|
|
Get New Themes...
|
|
|
|
|
Hent nye temaer[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hent nye tema[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:127
|
|
|
2.
|
|
|
Get new themes from the Internet
|
|
|
|
|
Hent nye temaer fra Internett
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hent nye tema frå Internett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Hent nye tema på Internett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:128
|
|
|
3.
|
|
|
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
|
|
|
|
|
Du må være tilkoplet Internett for å bruke denne handlinga. En dialog vil vise en liste over temaer fra nettstedet http://www.kde.org. Trykker du på installer-knappen tilknyttet et tema, så blir det installert lokalt.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må vera kopla til Internett for å gjera dette. Eit dialogvindauge vil visa ei liste over drakter frå nettstaden http://www.kde.org. Trykker du på installer-knappen tilknyttet en drakt, så b lir den installert lokalt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Du må vera tilkoplet til Internett for å kunne gjera dette. Eit dialogvindauge vil visa ei liste over tema frå nettstaden http://www.kde.org. Dersom du trykkjer på «Installer» på eit av temaa, vert det installert lokalt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Du må vera tilkoplet til Internett for å kunna gjera dette. Eit dialogvindauge vil visa ei liste over tema frå nettstaden http://www.kde.org. Dersom du trykkjer på «Installer» på eit av temaa, vert det installert lokalt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:129
|
|
|
4.
|
|
|
Install Theme File...
|
|
|
|
|
Installer temafil[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:133
|
|
|
5.
|
|
|
Install a theme archive file you already have locally
|
|
|
|
|
Installer en arkivfil med temaer som finnes lokalt
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer ei temafil du har lagra lokalt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Installer ei temafil du alt har på lagra lokalt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Installer ei tema-arkivfil som finst lokalt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:134
|
|
|
6.
|
|
|
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
|
|
|
|
|
Hvis du allerede har et temaarkiv lokalt, så vil denne knappen pakke det opp og gjøre det tilgjengelig for KDE-programmer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dersom temapakken allereie ligg lokalt, vil han verta utpakka og gjort tilgjengeleg for KDE-programma dersom du trykkjer på denne knappen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Dersom du allereie har eit temaarkiv lokalt, vil denne knappen pakka det ut og gjera det tilgjengeleg for KDE-program
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:135
|
|
|
7.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
Fjern tema
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
Remove the selected theme from your disk
|
|
|
|
|
Fjern det valgte temaet fra disken
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern det valde temaet frå harddisken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Fjern det merke temaet frå disken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Fjern det valde temaet frå disken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
This will remove the selected theme from your disk.
|
|
|
|
|
Dette sletter det valgte temaet fra harddisken din.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette fjernar det valde temaet frå harddisken.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Dette fjernar det valde temaet frå disken.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Denne vil fjerna det merkte temaet frå disken.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksplashthemes in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:141
|
|
|
10.
|
|
|
Test Theme
|
|
|
|
|
Test tema
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:146
|
