Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 44 results
1.
Get New Themes...
Gauti naujų temų...
Translated by Donatas Glodenis
Located in installer.cpp:127
2.
Get new themes from the Internet
Gauti naujų temų iš interneto
Translated by Donatas Glodenis
Located in installer.cpp:128
3.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Jūs turite būti prisijungę prie interneto norėdami naudotis šia funkcija. Dialogas parodys temas iš http://www.kde.org. Paspaude mygtuką įdiegti jūs įdiegsite temą į kompiuterį
Translated by Donatas Glodenis
Located in installer.cpp:129
4.
Install Theme File...
Įdiegti temos failą...
Translated by Andrius Štikonas
Located in installer.cpp:133
5.
Install a theme archive file you already have locally
Įdiegti temą iš archyvo, kurį turite kompiuteryje
Translated by Donatas Glodenis
Located in installer.cpp:134
6.
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Jei jūs jau turite temos archyvą kompiuteryje, šis mygtukas jį išpakuos ir įgalins kitas KDE programas naudoti temą
Translated by Donatas Glodenis
Located in installer.cpp:135
7.
Remove Theme
Pašalinti temą
Translated by Donatas Glodenis
Located in installer.cpp:139
8.
Remove the selected theme from your disk
Pašalinti temą iš disko
Translated by Donatas Glodenis
Located in installer.cpp:140
9.
This will remove the selected theme from your disk.
Pašalinti temą iš disko.
Translated by Donatas Glodenis
Located in installer.cpp:141
10.
Test Theme
Bandyti temą
Translated by Donatas Glodenis
Located in installer.cpp:146
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius.