Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Get New Themes...
|
|
| 2009-07-18 |
नवा प्रसंग लाव...
|
|
| 2. |
Get new themes from the Internet
|
|
| 2009-07-18 |
इंटरनेट से नवा प्रसंग लाव
|
|
| 4. |
Install Theme File...
|
|
| 2009-07-18 |
प्रसंग फाइल इनस्टाल करव...
|
|
| 7. |
Remove Theme
|
|
| 2009-07-18 |
प्रसंग हटाव
|
|
| 10. |
Test Theme
|
|
| 2009-07-18 |
प्रसंग जांचव
|
|
| 11. |
Test the selected theme
|
|
| 2009-07-18 |
चुने गे प्रसंग ल जांचव
|
|
| 12. |
This will test the selected theme.
|
|
| 2009-07-18 |
ये चुने गे प्रसंग ल जांचही.
|
|
| 13. |
Delete folder %1 and its contents?
|
|
| 2009-07-18 |
फोल्डर %1 अउ एखर सामान मन ल मेटाव?
|
|
| 14. |
&Delete
|
|
| 2009-07-18 |
मेटाव (&D)
|
|
| 15. |
Failed to remove theme '%1'
|
|
| 2009-07-18 |
प्रसंग '%1' ल मेटाय मं फेल.
|
|
| 16. |
(Could not load theme)
|
|
| 2009-07-18 |
(प्रसंग ल लोड नइ कर सकिस)
|
|
| 18. |
<b>Name:</b> %1
|
|
| 2009-07-18 |
<b>नाम:</b> %1
|
|
| 20. |
<b>Description:</b> %1
|
|
| 2009-07-18 |
<b>विसय:</b> %1
|
|
| 22. |
<b>Version:</b> %1
|
|
| 2009-07-18 |
<b>संस्करन:</b> %1
|
|
| 24. |
<b>Author:</b> %1
|
|
| 2009-07-18 |
<b>लेखक:</b> %1
|
|
| 26. |
<b>Homepage:</b> %1
|
|
| 2009-07-18 |
<b>होमपेज:</b> %1
|
|
| 27. |
This theme requires the plugin %1 which is not installed.
|
|
| 2009-07-18 |
ये प्रसंग ल प्लगइन %1 के जरूरत हे, जऊन इनस्टाल नइ हे.
|
|
| 28. |
Could not load theme configuration file.
|
|
| 2009-07-18 |
प्रसंग कान्फिगरेसन फाइल लोड नइ कर सकिस.
|
|
| 29. |
No preview available.
|
|
| 2009-07-18 |
कोई प्रिव्यू नइ मिलत हे.
|
|
| 30. |
KSplash Theme Files
|
|
| 2009-07-18 |
के-स्प्लैस थीम फाइल
|
|
| 31. |
Add Theme
|
|
| 2009-07-18 |
प्रसंग जोड़व
|
|
| 32. |
Failed to successfully test the splash screen.
|
|
| 2009-07-18 |
स्प्लैस स्क्रीन ल सफलता से जांच करे मं फेल होगे.
|
|
| 33. |
&Theme Installer
|
|
| 2009-07-18 |
प्रसंग इंस्टालर (&T)
|
|
| 34. |
KDE splash screen theme manager
|
|
| 2009-07-18 |
केडीई स्प्लैस स्क्रीन थीम प्रबंधक
|
|
| 35. |
(c) 2003 KDE developers
|
|
| 2009-07-18 |
(c) 2003 केडीई बनइया मन
|
|
| 36. |
Ravikiran Rajagopal
|
|
| 2009-07-18 |
रविकिरन राजगोपाल
|
|
| 37. |
Brian Ledbetter
|
|
| 2009-07-18 |
ब्रायन लेडबेटर
|
|
| 38. |
Original KSplash/ML author
|
|
| 2009-07-18 |
मूल के-स्प्लैस/ एमएल लेखक
|
|
| 39. |
KDE Theme Manager authors
|
|
| 2009-07-18 |
केडीई प्रसंग प्रबंधक लेखक
|
|
| 40. |
Original installer code
|
|
| 2009-07-18 |
मूल संस्थापक कोड
|
|
| 41. |
Hans Karlsson
|
|
| 2009-07-18 |
हेंस कार्लसन
|
|
| 42. |
<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes.
|
|
| 2009-07-18 |
<h1>स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग प्रबंधक </h1> स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग इनस्टाल करव अउ देखाव.
|
|
| 43. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर
|
|
| 44. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
raviratlami@aol.in
|
|
