Translations by Iñigo Salvador Azurmendi
Iñigo Salvador Azurmendi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Get New Themes...
|
|
| 2009-01-31 |
Eskuratu gai berria...
|
|
| 2. |
Get new themes from the Internet
|
|
| 2009-01-31 |
Eskuratu gai berriak Internetetik
|
|
| 3. |
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
|
|
| 2009-01-31 |
Ekintza hau erabiltzeko Internetera lotuta egon behar duzu. Elkarrizketa batek http://www.kde.org webguneko gai zerrenda bat bistaratutako du. Gai bakoitzarekin elkartutako Instalatzeko botoia klikatuta gaia bertan instalatuko du.
|
|
| 4. |
Install Theme File...
|
|
| 2009-01-31 |
Gai fitxategia instalatu...
|
|
| 5. |
Install a theme archive file you already have locally
|
|
| 2009-01-31 |
Instalatu bertan daukazun gai artxibu fitxategi bat
|
|
| 6. |
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
|
|
| 2009-01-31 |
Gai artxibo bat dagoeneko bertan badaukazu, botoi honek despaketatu eta KDE aplikazioei eskuragarri jarriko du
|
|
| 7. |
Remove Theme
|
|
| 2009-01-31 |
Gaia ezabatu
|
|
| 8. |
Remove the selected theme from your disk
|
|
| 2009-01-31 |
Hautatutako gaia zure diskotik ezabatu
|
|
| 9. |
This will remove the selected theme from your disk.
|
|
| 2009-01-31 |
Honek hautatutako gaia zure diskotik ezabatuko du.
|
|
| 10. |
Test Theme
|
|
| 2009-01-31 |
Gaia probatu
|
|
| 11. |
Test the selected theme
|
|
| 2009-01-31 |
Hautatutako gaia probatu
|
|
| 12. |
This will test the selected theme.
|
|
| 2009-01-31 |
Honek hautatutako gaia probatuko du.
|
|
| 17. |
Unknown
|
|
| 2009-01-31 |
Ezezaguna
|
|
| 19. |
Unknown
|
|
| 2009-01-31 |
Ezezaguna
|
|
| 21. |
Unknown
|
|
| 2009-01-31 |
Ezezaguna
|
|
| 23. |
Unknown
|
|
| 2009-01-31 |
Ezezaguna
|
|
| 25. |
Unknown
|
|
| 2009-01-31 |
Ezezaguna
|
|
| 32. |
Failed to successfully test the splash screen.
|
|
| 2009-01-31 |
Plast pantailaren probak huts egin du.
|
|
| 34. |
KDE splash screen theme manager
|
|
| 2009-01-31 |
KDE plast pantailen gai kudeatzailea
|
|
| 42. |
<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes.
|
|
| 2009-01-31 |
<h1>Plast pantailen gai kudeatzailea</h1> Plast pantaila gaiak instalatu eta ikusi.
|
|
| 43. |
Your names
|
|
| 2009-12-22 |
Marcos , Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
| 2009-01-31 |
Marcos Goienetxe, Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
| 44. |
Your emails
|
|
| 2009-01-31 |
marcos@euskalgnu.org, xalba@euskalnet.net
|
|
