Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
14 of 4 results
22.
No appropriate greeter plugin configured.
Nenhum plug-in de boas-vindas configurado apropriadamente.
Translated and reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Nenhum plugin de boas-vindas apropriado configurado.
Suggested by Fernando Boaglio
Located in lock/lockprocess.cc:902
48.
Command oriented
i18n: file: interfaceOptions.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton)
Orientado por comandos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Orientado a comando
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:55
49.
Task oriented
i18n: file: interfaceOptions.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton)
Orientado por tarefas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Orientado a tarefa
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:58
61.
Information on using this application
Informações sobre o uso deste aplicativo
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Informação sobre o uso deste aplicativo
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in interfaces/default/interface.cpp:113
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Fernando Boaglio, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Rafael Neri.