Translations by Luiz Fernando Ranghetti
Luiz Fernando Ranghetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
<b>Warning: Caps Lock on</b>
|
|
| 2009-01-08 |
<b>Aviso: a tecla Caps Lock está ligada</b>
|
|
| 22. |
No appropriate greeter plugin configured.
|
|
| 2009-01-08 |
Nenhum plug-in de boas-vindas apropriado configurado.
|
|
| 29. |
start with plasma unlocked for configuring
|
|
| 2009-01-08 |
iniciar com o Plasma desbloqueado para configuração
|
|
| 32. |
Your emails
|
|
| 2009-01-31 |
diniz.bortolotto@gmail.com, andrealvarenga@gmx.net
|
|
| 34. |
Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at the top of the screen
|
|
| 2009-12-23 |
Configurar como verdadeiro para mostrar a interface em um diálogo flutuante, em vez de ser no topo da tela
|
|
| 44. |
Positioning:
|
|
| 2009-12-23 |
Posicionamento:
|
|
| 45. |
Top edge of screen
|
|
| 2009-12-23 |
Borda superior da tela
|
|
| 46. |
Free floating window
|
|
| 2009-12-23 |
Janela flutuante
|
|
| 47. |
Style:
|
|
| 2009-12-23 |
Estilo:
|
|
| 48. |
Command oriented
|
|
| 2009-01-08 |
Orientado a comando
|
|
| 49. |
Task oriented
|
|
| 2009-01-08 |
Orientado a tarefa
|
|
| 50. |
Preview
|
|
| 2009-01-08 |
Visualizar
|
|
| 52. |
Actions
|
|
| 2009-01-08 |
Ações
|
|
| 53. |
%1 (%2)
|
|
| 2009-12-23 |
%1 (%2)
|
|
| 54. |
Type to search.
|
|
| 2009-01-08 |
Tipo a pesquisar.
|
|
| 55. |
1 item
%1 items
|
|
| 2009-12-23 |
1 item
%1 itens
|
|
| 56. |
1 action
%1 actions
|
|
| 2009-12-23 |
1 ação
%1 ações
|
|
| 57. |
Loading...
|
|
| 2009-01-08 |
Carregando...
|
|
| 58. |
No results found.
|
|
| 2009-01-08 |
Nenhum resultado foi encontrado.
|
|
| 59. |
%1 of %2
|
|
| 2009-12-23 |
%1 de %2
|
|
| 68. |
Run Command (runner "%1" only)
|
|
| 2009-12-23 |
Executar um comando (somente a execução "%1")
|
|
| 74. |
Plugins
|
|
| 2009-01-08 |
Plug-ins
|
|
| 75. |
User Interface
|
|
| 2009-01-08 |
Interface do usuário
|
|
| 76. |
Available Features
|
|
| 2009-01-08 |
Recursos disponíveis
|
|
