Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Screen %1
|
|
| 2009-07-18 |
Skramm %1
|
|
| 4. |
Configure Display...
|
|
| 2009-07-18 |
Kefluniañ an diskwel ...
|
|
| 12. |
%1 Hz
|
|
| 2009-07-18 |
%1 Hz
|
|
| 14. |
Screen configuration has changed
|
|
| 2009-07-18 |
Kemmet a oa kefluniadur an diskwel
|
|
| 15. |
Screen Size
|
|
| 2009-07-18 |
Ment ar skramm
|
|
| 16. |
Orientation
|
|
| 2009-07-18 |
Reteradur
|
|
| 18. |
%1 - Screen Size
|
|
| 2009-07-18 |
%1 - Ment ar skramm
|
|
| 19. |
Disable
|
|
| 2009-07-18 |
Marvaat
|
|
| 20. |
Refresh Rate
|
|
| 2009-07-18 |
Feur freskaat
|
|
| 23. |
Configure Display
|
|
| 2009-07-18 |
Kefluniañ an diskwel
|
|
| 25. |
New configuration:
Resolution: %1 x %2
Orientation: %3
|
|
| 2009-07-18 |
Kefluniadur nevez :
Spister: %1 x %2
Reteradur : %3
|
|
| 26. |
New configuration:
Resolution: %1 x %2
Orientation: %3
Refresh rate: %4
|
|
| 2009-07-18 |
Kefluniadur nevez :
Spister: %1 x %2
Reteradur : %3
Feur freskaat : %4
|
|
| 27. |
%1 Hz
|
|
| 2009-07-18 |
%1 Hz
|
|
| 28. |
Resize and Rotate
|
|
| 2009-07-18 |
Adventañ ha treiñ
|
|
| 32. |
Maintainer
|
|
| 2009-07-18 |
Ratreer
|
|
| 33. |
Hamish Rodda
|
|
| 2009-07-18 |
Hamish Rodda
|
|
| 34. |
Original Author
|
|
| 2009-07-18 |
Oberour kentañ
|
|
| 35. |
Lubos Lunak
|
|
| 2009-07-18 |
Lubos Lunak
|
|
| 52. |
Left (90 degrees)
|
|
| 2009-07-18 |
Kleiz (90 diri)
|
|
| 54. |
Right (270 degrees)
|
|
| 2009-07-18 |
Dehoù (270 diri)
|
|
| 68. |
unknown orientation
|
|
| 2009-07-18 |
reteradur dianav
|
|
| 70. |
&Accept Configuration
|
|
| 2009-07-18 |
&Aotren ar gefluniadur
|
|
| 83. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
|
|
| 84. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr
|
|
| 85. |
Screen Resize and Rotate Settings
|
|
| 2009-07-18 |
Dibaboù adventañ ha treiñ ar skramm
|
|
| 89. |
Screen size:
|
|
| 2009-07-18 |
Ment ar skramm :
|
|
| 91. |
Refresh rate:
|
|
| 2009-07-18 |
Feur freskaat :
|
|
| 96. |
Apply settings on KDE startup
|
|
| 2009-07-18 |
Arloañ ar gefluniadur pa vez loc'het KDE
|
|
| 99. |
Size:
|
|
| 2009-07-18 |
Ment :
|
|
| 100. |
Refresh:
|
|
| 2009-07-18 |
Freskaat :
|
|
| 101. |
Orientation:
|
|
| 2009-07-18 |
Reteradur
|
|
