Translations by Federico Zenith
Federico Zenith has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KInfocenter
|
|
| 2011-01-27 |
Centro d'informazione
|
|
| 2010-08-05 |
KInfocenter
|
|
| 2. |
About Current Information Module
|
|
| 2010-08-11 |
Informazioni sul modulo informativo attuale
|
|
| 2010-08-05 |
Informazioni sul modulo informativo attivo
|
|
| 3. |
Export
|
|
| 2010-08-11 |
E&sporta
|
|
| 2010-08-05 |
Esporta
|
|
| 4. |
Module Help
|
|
| 2010-08-05 |
Aiuto sul modulo
|
|
| 5. |
Help
|
|
| 2010-08-05 |
Aiuto
|
|
| 6. |
Search
|
|
| 2010-08-05 |
Cerca
|
|
| 7. |
Search Modules
|
|
| 2010-08-05 |
Cerca nei moduli
|
|
| 8. |
Export of the module has produced no output.
|
|
| 2010-08-11 |
L'esportazione dei moduli non ha prodotto risultati.
|
|
| 9. |
Unable to open file to write export information
|
|
| 2010-08-11 |
Impossibile aprire file per scrivere informazioni di esportazione
|
|
| 2010-08-05 |
Impossibile aprire il file su cui scrivere le informazioni da esportare
|
|
| 10. |
Export information for %1
|
|
| 2010-08-11 |
Informazioni di esportazione di %1
|
|
| 2010-08-05 |
Esporta le informazioni su %1
|
|
| 11. |
Information exported
|
|
| 2010-08-05 |
Informazioni esportate
|
|
| 12. |
Information Modules
|
|
| 2010-08-11 |
Moduli informativi
|
|
| 2010-08-05 |
Moduli di informazioni
|
|
| 13. |
%1 ( %2 )
|
|
| 2010-08-11 |
%1 ( %2 )
|
|
| 2010-08-05 |
%1 (%2)
|
|
| 14. |
KDE Info Center
|
|
| 2010-08-11 |
Centro d'informazione di KDE
|
|
| 15. |
The KDE Info Center
|
|
| 2010-08-11 |
Il centro delle informazioni di KDE
|
|
| 16. |
(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team
|
|
| 2010-08-11 |
© 2009-2010 degli sviluppatori del centro d'informazione di KDE
|
|
| 2010-08-05 |
© 2009–2010, gli sviluppatori di KInfocenter
|
|
| 17. |
David Hubner
|
|
| 2010-08-05 |
David Hubner
|
|
| 21. |
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 2010-08-11 |
Matthias Hölzer-Klüpfel
|
|
| 26. |
Your names
|
|
| 2010-08-11 |
Federico Zenith,Andrea Rizzi,Federico Cozzi
|
|
| 27. |
Your emails
|
|
| 2010-08-11 |
federico.zenith@member.fsf.org,,
|
|
| 28. |
Main Toolbar
|
|
| 2010-08-11 |
Barra degli strumenti principale
|
|
| 2010-08-05 |
Barra di strumenti principale
|
|
| 29. |
Clear Search
|
|
| 2010-08-05 |
Pulisci ricerca
|
|
| 30. |
Expand All Categories
|
|
| 2010-08-05 |
Espandi tutte le categorie
|
|
| 31. |
Collapse All Categories
|
|
| 2010-08-05 |
Contrai tutte le categorie
|
|
