Ubuntu

Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 of 66 results
2.
Resource
Resurs
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43
3.
Mounted Under
Montiran pod
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43
4.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Ova lista prikazuje Samba i NFS deljene resurse montirane na vašem računaru sa drugih domaćina. Kolona „Tip“ vam govori da li je montirani resurs Samba ili NFS tip resursa. Kolona „Resurs“ prikazuje opisno ime deljenog resursa. Konačno, treća kolona, označena „Montiran pod“ prikazuje lokaciju na vašem sistemu na kojoj je deljeni resurs montiran.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:45
5.
Samba log file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Samba-in dnevnički fajl:
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
6.
Show opened connections
Prikaži otvorene veze
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
7.
Show closed connections
Prikaži zatvorene veze
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
8.
Show opened files
Prikaži otvorene fajlove
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
9.
Show closed files
Prikaži zatvorene fajlove
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
10.
&Update
(no translation yet)
Located in kcmsambalog.cpp:39
11.
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
Ova stranica na prijateljski način prikazuje sadržaj vašeg samba-inog dnevničkog fajla. Proverite da li je ovde naveden ispravan dnevnički fajl. Ako je potrebno, ispravite ime ili lokaciju dnevničkog fajla i kliknite na dugme „Ažuriraj“.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:57
211 of 66 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.