Translations by Runnys_B
Runnys_B has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Match Strategy
|
|
| 2011-07-31 |
Coinciden con la estrategia
|
|
| 95. |
Windows can ask to appear in a certain position.
By default this overrides the placement strategy
what might be nasty if the client abuses the feature
to unconditionally popup in the middle of your screen.
|
|
| 2011-07-31 |
Windows puede pedirle que aparece en una posición determinada.
Por defecto, ésta prevalece sobre la estrategia de colocación
lo que podría ser desagradable si el cliente abuso de la función
sin condiciones desplegable en el centro de la pantalla.
|
|
| 118. |
Appearance && &Fixes
|
|
| 2011-07-31 |
Apariencia && &Fija
|
|
| 123. |
Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.
On the other hand you might wish to prevent a window
from getting focused on a mouse click.
|
|
| 2011-07-31 |
Windows puede evitar obtener el enfoque (activar) cuando se hace clic.
Por otro lado es posible que desee evitar que una ventana
obtenga centrado en un solo clic del ratón.
|
|
