Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
1.
System Information Control Module
Module di controle do sistinme d'[nbsp]infôrmåcion
Translated and reviewed by Jean Cayron on 2011-01-20
Located in info.cpp:40
2.
(c) 2008 Nicolas Ternisien
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2008 Nicolas Ternisien
© 1998 - 2002 Helge Deller
Translated by Jean Cayron on 2008-10-22
Located in info.cpp:42
3.
Nicolas Ternisien
Nicolas Ternisien
Translated by Jean Cayron on 2008-10-22
Located in info.cpp:45
4.
Helge Deller
Helge Deller
Translated by Jean Cayron on 2008-10-22
Located in info.cpp:46
5.
This list displays system information on the selected category.
Çoula fwait l' djivêye des informåcions sistinme sol categoreye di tchoezeye.
Translated by Jean Cayron on 2008-10-22
Located in info.cpp:68
6.
No information available about %1.
Context:
%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
I n'[nbsp]a nole infôrmåcion so %1.
Translated by Jean Cayron on 2009-01-08
Located in info.cpp:84
7.
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
Tos les modules d' informåcion ritoûrnèt des informåcions so des tchois di l' éndjolreye di vosse copiutrece ou di vosse sistinme d' operance.
Translated by Jean Cayron on 2008-10-22
Located in info.cpp:115
8.
Interrupt
Interupcion
Translated by Jean Cayron on 2008-10-22
Located in main.cpp:57
9.
I/O-Port
Pôrt I/R
Translated by Pablo Saratxaga on 2008-01-15
Located in main.cpp:60
10.
SCSI
SCSI
Translated by Pablo Saratxaga on 2008-01-15
Located in main.cpp:63
110 of 14 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron, Pablo Saratxaga.