Translations by Diego Iastrubni
Diego Iastrubni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Desktop %1:
|
|
| 2009-01-09 |
שולחן עבודה מספר %1:
|
|
| 2. |
Here you can enter the name for desktop %1
|
|
| 2009-01-09 |
כאן אפשרותך להכניס שם לשולחן עבודה מספר %1
|
|
| 3. |
Desktop %1
|
|
| 2009-01-09 |
שולחן עבודה מספר %1
|
|
| 4. |
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
|
|
| 2009-01-09 |
<h1>שולחנות עבודה מרובים</h1> במודול זה באפשרותך להגדיר כמה שולחנות עבודה וירטואלים אתה מעוניין ומה יהיה השם שלהם.
|
|
| 21. |
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop.
|
|
| 2012-05-25 |
כאן באפשרותך לקבוע בכמה שולחנות עבודה וירטואליים אתה מעוניין בשולחן העבודה של KDE.
|
|
| 24. |
Different widgets for each desktop
|
|
| 2012-05-25 |
הצג וידג'טים שונים בכל שולחן עבודה
|
|
| 27. |
Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
|
|
| 2012-05-25 |
הפעל אפשרות זו אם אתה רוצה שהמקלדת או גבול שולחן עבודה פעיל מעבר יעביר אותך לקצה השני של שולחן העבודה החדשה.
|
|
| 28. |
Desktop navigation wraps around
|
|
| 2012-05-25 |
ניווט שולחני מעגלי
|
|
| 31. |
Desktop Switch On-Screen Display
|
|
| 2012-05-25 |
תצוגה על המסך של מעבר בין שולחנות עבודה
|
|
