|
|
21.
|
|
|
Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to export theme.
|
|
|
|
|
Metoz èn ouve, s' i vs plait, les candjmints so les cayets (avou on novea no) divant d' sayî d' ebaguer l' tinme.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:277
|
|
|
22.
|
|
|
Export Desktop Theme
|
|
|
|
|
Ebaguer tinme do scribanne
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:277
|
|
|
23.
|
|
|
Export theme to file
|
|
|
|
|
Ebaguer tinme viè on fitchî
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:284
|
|
|
24.
|
|
|
Theme Item
|
|
|
|
|
Cayet do tinme
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:379
|
|
|
25.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Sourdant
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:379
|
|
|
26.
|
|
|
%1 %2
|
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:410
|
|
|
27.
|
|
|
File...
|
|
|
|
|
Fitchî...
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:413 desktopthemedetails.cpp:439
|
|
|
28.
|
|
|
Select File to Use for %1
|
|
|
|
|
Tchoezi l' fitchî a eployî po %1
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:442
|
|
|
29.
|
|
|
Author: %1
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Oteur[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:485
|
|
|
30.
|
|
|
Version: %1
|
|
|
|
|
Modêye[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:491
|
