|
|
17.
|
|
|
Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
|
|
|
|
|
Des cayets do tinme ont stî candjîs. Voloz vs co oister l' tinme «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]?
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:241
|
|
|
18.
|
|
|
Remove Desktop Theme
|
|
|
|
|
Oister tinme do scribanne
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:241 desktopthemedetails.cpp:246
desktopthemedetails.cpp:249
|
|
|
19.
|
|
|
Removal of the default desktop theme is not allowed.
|
|
|
|
|
Li oistaedje do prémetou tinme do scribanne n' est nén permetou.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:246
|
|
|
20.
|
|
|
Are you sure you wish remove the "%1" theme?
|
|
|
|
|
Estoz vs seur di voleur oister l' tinme «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]?
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:249
|
|
|
21.
|
|
|
Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to export theme.
|
|
|
|
|
Metoz èn ouve, s' i vs plait, les candjmints so les cayets (avou on novea no) divant d' sayî d' ebaguer l' tinme.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:277
|
|
|
22.
|
|
|
Export Desktop Theme
|
|
|
|
|
Ebaguer tinme do scribanne
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:277
|
|
|
23.
|
|
|
Export theme to file
|
|
|
|
|
Ebaguer tinme viè on fitchî
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:284
|
|
|
24.
|
|
|
Theme Item
|
|
|
|
|
Cayet do tinme
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:379
|
|
|
25.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Sourdant
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:379
|
|
|
26.
|
|
|
%1 %2
|
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
desktopthemedetails.cpp:410
|
