Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 73 results
11.
Pager
Context:
plasma name
Pager
Translated by Jean Cayron on 2009-01-19
Located in desktopthemedetails.cpp:47
12.
Run Command Dialog
Context:
plasma name
Divize d' enondaedje d' ene comande
Translated by Jean Cayron on 2009-01-19
Located in desktopthemedetails.cpp:48
13.
Shutdown Dialog
Context:
plasma name
Divize di distindaedje
Translated by Jean Cayron on 2009-01-19
Located in desktopthemedetails.cpp:49
14.
Icons
Context:
plasma name
Imådjetes
Translated by Jean Cayron on 2011-08-29
Located in desktopthemedetails.cpp:50
15.
(Customized)
(A vosse môde)
Translated by Jean Cayron on 2009-01-19
Located in desktopthemedetails.cpp:208
16.
User customized theme
Tinme metou al môde di l' uzeu
Translated by Jean Cayron on 2009-01-19
Located in desktopthemedetails.cpp:209
17.
Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
Des cayets do tinme ont stî candjîs. Voloz vs co oister l' tinme «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]?
Translated by Jean Cayron on 2009-01-19
Located in desktopthemedetails.cpp:241
18.
Remove Desktop Theme
Oister tinme do scribanne
Translated by Jean Cayron on 2009-01-19
Located in desktopthemedetails.cpp:241 desktopthemedetails.cpp:246 desktopthemedetails.cpp:249
19.
Removal of the default desktop theme is not allowed.
Li oistaedje do prémetou tinme do scribanne n' est nén permetou.
Translated by Jean Cayron on 2009-07-17
Located in desktopthemedetails.cpp:246
20.
Are you sure you wish remove the "%1" theme?
Estoz vs seur di voleur oister l' tinme «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]?
Translated by Jean Cayron on 2009-01-19
Located in desktopthemedetails.cpp:249
1120 of 73 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.