Translations by Jean Cayron

Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
14.
Icons
2011-08-29
Imådjetes
32.
KCMDesktopTheme
2011-08-29
KCMDesktopTheme
33.
KDE Desktop Theme Module
2011-08-29
Module tinme do scribanne di KDE
34.
(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
2011-08-29
© 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
35.
Karol Szwed
2011-08-29
Karol Szwed
36.
Daniel Molkentin
2011-08-29
Daniel Molkentin
37.
Ralf Nolden
2011-08-29
Ralf Nolden
40.
Theme
2011-08-29
Tinme
41.
Get New Themes...
2011-08-29
Aveur des noveas tinmes...
42.
Details
2011-08-29
Vey totafwait
44.
Choose an item and customize it by assigning it a theme
2011-08-29
Tchoezixhoz on cayet eyet l' mete a vosse môde e lyi dnant on tinme
45.
You can set any theme to any item. The available themes for the item are in the dropdown box on the right.
2011-08-29
Vos savoz dner tolminme ké tinme a tolminme ké cayet. Les tinmes k' i gn a pol cayet sont el boesse disrôlante a droete.
46.
Enable more options
2011-08-29
Mete en alaedje pus di tchuzes
49.
Remove the selected theme
2011-08-29
Oister l' tinme tchoezi
56.
Custom theme name
2011-08-29
No do tinme a vosse môde
57.
Give a name to your custom theme.
2011-08-29
Dinoz on no å tinme a vosse môde.
59.
Custom theme author
2011-08-29
Oteur do tinme a vosse môde
60.
Enter the author name of your custom theme.
2011-08-29
Dinoz l' no di l' oteur då tinme a vosse môde.
62.
Custom theme version number
2011-08-29
Limero del modêye do tinme a vosse môde
63.
Enter the version number of your custom theme.
2011-08-29
Dinoz l' limero del modêye då tinme a vosse môde.
65.
Custom theme description
2011-08-29
Li discrijhaedje do tinme a vosse môde
72.
Available themes
2011-08-29
Tinmes k' i gn a