Translations by Jean Cayron
Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Color Scheme
|
|
| 2009-01-19 |
Djeu d' coleurs
|
|
| 2. |
Panel Background
|
|
| 2009-01-19 |
Coleur di fond d' on scriftôr
|
|
| 3. |
Kickoff
|
|
| 2009-01-19 |
Kickoff
|
|
| 4. |
Task Items
|
|
| 2009-01-19 |
Cayets d' bouye
|
|
| 5. |
Widget Background
|
|
| 2009-01-19 |
Coleur di fond d' ene ahesse
|
|
| 6. |
Translucent Background
|
|
| 2009-01-19 |
Coleur di fond transparinte
|
|
| 7. |
Dialog Background
|
|
| 2009-01-19 |
Coleur di fond d' ene divize
|
|
| 8. |
Analog Clock
|
|
| 2009-01-19 |
Ôrlodje analodjike
|
|
| 9. |
Notes
|
|
| 2009-01-19 |
Notes
|
|
| 10. |
Tooltip
|
|
| 2009-01-19 |
Racsegne
|
|
| 11. |
Pager
|
|
| 2009-01-19 |
Pager
|
|
| 12. |
Run Command Dialog
|
|
| 2009-01-19 |
Divize d' enondaedje d' ene comande
|
|
| 13. |
Shutdown Dialog
|
|
| 2009-01-19 |
Divize di distindaedje
|
|
| 15. |
(Customized)
|
|
| 2009-01-19 |
(A vosse môde)
|
|
| 16. |
User customized theme
|
|
| 2009-01-19 |
Tinme metou al môde di l' uzeu
|
|
| 17. |
Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
|
|
| 2009-01-19 |
Des cayets do tinme ont stî candjîs. Voloz vs co oister l' tinme « %1 » ?
|
|
| 18. |
Remove Desktop Theme
|
|
| 2009-01-19 |
Oister tinme do scribanne
|
|
| 19. |
Removal of the default desktop theme is not allowed.
|
|
| 2009-07-17 |
Li oistaedje do prémetou tinme do scribanne n' est nén permetou.
|
|
| 20. |
Are you sure you wish remove the "%1" theme?
|
|
| 2009-01-19 |
Estoz vs seur di voleur oister l' tinme « %1 » ?
|
|
| 21. |
Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to export theme.
|
|
| 2009-07-17 |
Metoz èn ouve, s' i vs plait, les candjmints so les cayets (avou on novea no) divant d' sayî d' ebaguer l' tinme.
|
|
| 22. |
Export Desktop Theme
|
|
| 2009-01-19 |
Ebaguer tinme do scribanne
|
|
| 23. |
Export theme to file
|
|
| 2009-07-17 |
Ebaguer tinme viè on fitchî
|
|
| 24. |
Theme Item
|
|
| 2009-01-19 |
Cayet do tinme
|
|
| 25. |
Source
|
|
| 2009-01-19 |
Sourdant
|
|
| 26. |
%1 %2
|
|
| 2009-01-19 |
%1 %2
|
|
| 27. |
File...
|
|
| 2009-01-19 |
Fitchî...
|
|
| 28. |
Select File to Use for %1
|
|
| 2009-01-19 |
Tchoezi l' fitchî a eployî po %1
|
|
| 29. |
Author: %1
|
|
| 2009-01-19 |
Oteur : %1
|
|
| 30. |
Version: %1
|
|
| 2009-01-19 |
Modêye : %1
|
|
| 38. |
Your names
|
|
| 2009-01-19 |
Djan Cayron
|
|
| 39. |
Your emails
|
|
| 2009-01-19 |
jean.cayron@gmail.com
|
|
| 43. |
Desktop Theme Details
|
|
| 2009-01-19 |
Detays do tinme do scribanne
|
|
| 48. |
More
|
|
| 2009-01-19 |
Pus
|
|
| 51. |
Remove Theme
|
|
| 2009-01-19 |
Oister tinme
|
|
| 54. |
Export Theme to File...
|
|
| 2009-01-19 |
Abaguer tinme viè on fitchî...
|
|
| 55. |
New theme name:
|
|
| 2009-01-19 |
No do novea tinme :
|
|
| 58. |
Author:
|
|
| 2009-01-19 |
Oteur :
|
|
| 61. |
Version:
|
|
| 2009-01-19 |
Modêye :
|
|
| 64. |
Description:
|
|
| 2009-01-19 |
Discrijhaedje :
|
|
| 67. |
Select theme from above to customize
|
|
| 2009-12-23 |
Tchoezixhoz on tinme chal pa dzeu pol mete a vos môde
|
|
| 68. |
Theme Author
|
|
| 2009-01-19 |
Oteur do tinme
|
|
| 69. |
Theme Name
|
|
| 2009-01-19 |
No do tinme
|
|
| 70. |
Theme Version
|
|
| 2009-01-19 |
Modêye do tinme
|
|
| 71. |
The theme description goes here...
|
|
| 2009-01-19 |
Li discrijhaedje do tinme vént chal...
|
|
