Translations by Işıl Poyraz
Işıl Poyraz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
<h1>Desktop Theme</h1>This module allows you to modify the visual appearance of the desktop.
|
|
| 2010-11-11 |
<h1>Masaüstü Teması</h1>Bu modül masaüstü görünümünü ayarlamanıza izin verir.
|
|
| 38. |
Your names
|
|
| 2010-11-11 |
Serdar Soytetir, Işıl Poyraz
|
|
| 39. |
Your emails
|
|
| 2010-11-11 |
tulliana@gmail.com, isil@pardus.org.tr
|
|
| 44. |
Choose an item and customize it by assigning it a theme
|
|
| 2010-11-11 |
Bir madde seçin ve bir temaya atayarak kişiselleştirin
|
|
| 45. |
You can set any theme to any item. The available themes for the item are in the dropdown box on the right.
|
|
| 2010-11-11 |
Herhangi bir temayı herhangi bir öğeye atayabilirsiniz. Öğeler ile ilişkilendirilebilir temalar sağdaki açılır listede sıralanmıştır.
|
|
| 47. |
This will expand the dialog and give you options to export your custom theme as well as to remove a theme.
|
|
| 2010-11-11 |
Bu iletişimi genişletecektir ve bir temayı kaldırabildiğiniz gibi, kişisel temalarınızı üretmeniz için de seçenek sunacaktır.
|
|
| 50. |
Clicking this button will remove the selected theme. You will be asked for confirmation.
|
|
| 2010-11-11 |
Bu butona tıklandığında onayınız alınarak seçilen tema kaldırılacaktır.
|
|
| 52. |
Save your theme in a zip archive
|
|
| 2010-11-11 |
Temanızı zip arşivinde saklayın
|
|
| 53. |
You can save your theme in a zip archive in order to share it with the community.
|
|
| 2010-11-11 |
Temanızı camia ile paylaşmak için zip arşivinde saklayabilirsiniz.
|
|
| 57. |
Give a name to your custom theme.
|
|
| 2010-11-11 |
Kişisel temanızı adlandırın.
|
|
| 60. |
Enter the author name of your custom theme.
|
|
| 2010-11-11 |
Kişisel temanıza düzenleyicinin ismini girin.
|
|
| 63. |
Enter the version number of your custom theme.
|
|
| 2010-11-11 |
f
|
|
| 66. |
Enter a description which will explain your custom theme.
|
|
| 2010-11-11 |
Kişisel temanızı tanımlayıcı açıklama girin
|
|
| 73. |
Choose a start theme in this list then customize some items below. All less important items not listed below will use this start theme.
|
|
| 2010-11-11 |
Bu listedeki başlangıç temanızı seçin ve sonra aşağıdaki bazı maddeleri kişiselleştirin. Başlangıç teması olarak kullanılmayacak tüm daha az öneme sahip maddeler aşağıda listelenmemiştir.
|
|
