Translations by Narachai
Narachai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Color Scheme
|
|
| 2009-02-01 |
ชุดสี
|
|
| 2. |
Panel Background
|
|
| 2009-02-01 |
พื้นหลังพาเนล
|
|
| 3. |
Kickoff
|
|
| 2009-02-01 |
คิกออฟ
|
|
| 4. |
Task Items
|
|
| 2009-02-01 |
รายการงานต่าง ๆ
|
|
| 5. |
Widget Background
|
|
| 2009-02-01 |
พื้นหลังวิดเจ็ต
|
|
| 6. |
Translucent Background
|
|
| 2009-02-01 |
พื้นหลังโปร่งแสง
|
|
| 7. |
Dialog Background
|
|
| 2009-02-01 |
พื้นหลังกล่องโต้ตอบ
|
|
| 8. |
Analog Clock
|
|
| 2009-02-01 |
นาฬิกาอะนาล็อก
|
|
| 9. |
Notes
|
|
| 2009-02-01 |
บันทึกช่วยจำ
|
|
| 10. |
Tooltip
|
|
| 2009-02-01 |
ทูลทิป
|
|
| 11. |
Pager
|
|
| 2009-02-01 |
ตัวสลับพื้นที่ทำงาน
|
|
| 12. |
Run Command Dialog
|
|
| 2009-02-01 |
กล่องประมวลผลคำสั่ง
|
|
| 13. |
Shutdown Dialog
|
|
| 2009-02-01 |
กล่องการปิดระบบ
|
|
| 15. |
(Customized)
|
|
| 2009-02-01 |
(ถูกปรับแต่งเอง)
|
|
| 16. |
User customized theme
|
|
| 2009-02-01 |
ชุดตกแต่งที่ผู้ใช้ปรับแต่งเอง
|
|
| 21. |
Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to export theme.
|
|
| 2009-02-01 |
กรุณาบันทึกใช้งานการเปลี่ยนแปลงชุดตกแต่งด้วยชื่อใหม่ ก่อนที่จะทำการส่งออก
|
|
| 23. |
Export theme to file
|
|
| 2009-02-01 |
ส่งออกชุดตกแต่งไปยังแฟ้ม
|
|
| 25. |
Source
|
|
| 2009-02-01 |
ต้นทาง
|
|
