|
4.
|
|
|
Name
|
|
|
|
പേരു്
|
|
Translated by
Hiran Venugopalan
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
5.
|
|
|
Command
|
|
|
|
ആജ്ഞ
|
|
Translated by
Hiran Venugopalan
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
6.
|
|
|
Status
|
|
|
|
സ്ഥിതി
|
|
Translated by
Hiran Venugopalan
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
7.
|
|
|
Run On
|
Context: |
|
@title:column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തിപ്പിയ്ക്കേണ്ടതു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
8.
|
|
|
KDE Autostart Manager
|
|
|
|
കെഡിഇ സ്വയംപ്രവര്ത്തന നിയന്ത്രകന്
|
|
Translated by
Hiran Venugopalan
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:73
|
|
9.
|
|
|
KDE Autostart Manager Control Panel Module
|
|
|
|
കെഡിഇ സ്വയംപ്രവര്ത്തന നിയന്ത്രണഘടകം
|
|
Translated by
Hiran Venugopalan
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:74
|
|
10.
|
|
|
Copyright © 2006–2010 Autostart Manager team
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:76
|
|
11.
|
|
|
Stephen Leaf
|
|
|
|
സ്റ്റീഫന് ലീഫ്
|
|
Translated by
Hiran Venugopalan
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:77
|
|
12.
|
|
|
Montel Laurent
|
|
|
|
മൊന്റെല് ലൗറെന്റ്
|
|
Translated by
Hiran Venugopalan
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:78
|
|
13.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
പരിപാലകര്
|
|
Translated by
Hiran Venugopalan
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:78
|