Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 21 results
1.
Invalid Driver
Geçersiz sürücü
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in deviceaccess.cpp:67
2.
ALSA
ALSA
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in deviceaccess.cpp:69
3.
OSS
OSS
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in deviceaccess.cpp:71
4.
Jack
Jack
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in deviceaccess.cpp:73
5.
Video 4 Linux
Video 4 Linux
Translated by Ozan Çağlayan on 2011-07-16
Located in deviceaccess.cpp:75
6.
<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
<html>Bu aygıt şu anda kullanılamaz (aygıt çıkarılmış olabilir veya sürücüsü yüklenmemiş olabilir).</html>
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in deviceinfo.cpp:95
7.
<li>%1: %2</li>
Context:
The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier
<li>%1: %2</li>
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in deviceinfo.cpp:103
8.
<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
<html>Bu işlem şu aygıtları dener ve ilk çalışan aygıtı kullanır: <ol>%1</ol></html>
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in deviceinfo.cpp:108
9.
Unknown
Bilinmeyen
Translated by Ozan Çağlayan on 2011-07-16
Located in phononserver.cpp:228
10.
%1 (%2)
Context:
%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
%1 (%2)
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in phononserver.cpp:239
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir.