Translations by Jean Cayron

Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
1.
File indexer is suspended.
2012-04-14
L' indecseu d' fitchî est djoké.
2.
Scanning for recent changes in files for desktop search
2012-04-14
Dji corwaite après des candjmints fwaits dierinnmint pol cweraedje e scribanne
3.
Indexing files for desktop search.
2012-04-14
Indecsaedje des fitchîs pol cweraedje e scribanne.
4.
Scanning for recent changes in %1
2012-04-14
Dji corwaite après des candjmints fwaits dierinnmint e %1
5.
Indexing files in %1
2012-04-14
Indecsaedje des fitchîs dins %1
6.
Indexing %1
2012-04-14
Indecsaedje di %1
7.
File indexer is idle.
2012-04-14
L' indecseu d' fitchî ni fwait rén.
8.
Indexing files for fast searching. This process may take a while.
2012-04-14
Indecsaedje des fitchîs pol roed cweraedje. Li processus pôreut prinde do tins.
9.
Resuming indexing of files for fast searching.
2012-04-14
Dji rprind l' indecsaedje des fitchîs pol roed cweraedje.
10.
Suspending the indexing of files to preserve resources.
2012-04-14
Dji djoke l' indecsaedje des fitchîs po wårder les rsources.
11.
Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files.
2012-04-14
I gn a pus waire di plaece sol plake (i dmore %1). Dji djoke l' indecsaedje des fitchîs.
12.
Initial indexing of files for fast searching finished in %1
2012-04-14
Li prumî indecsaedje des fitchîs pol roed cweraedje a stî fini e %1
13.
Your names
2012-04-14
Djan Cayron
14.
Your emails
2012-04-14
jean.cayron@gmail.com
15.
NepomukIndexer
2012-04-14
Indecseu Nepomuk
16.
NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in Nepomuk
2012-04-14
L' Indecseu Nepimuk idecsêye l' ådvins d' on fitchî eyet schape les rzultats dins Nepomuk
17.
(C) 2011, Vishesh Handa
2012-04-14
© 2011, Vishesh Handa
18.
Vishesh Handa
2012-04-14
Vishesh Handa
19.
Current maintainer
2012-04-14
Tineu a djoû pol moumint
20.
Sebastian Trüg
2012-04-14
Sebastian Trüg
21.
Developer
2012-04-14
Programeu
22.
The URI provided will be forced on the resource
2012-04-14
L' URI dinêye serè foirceye sol rissource
23.
The modification time of the resource in time_t format
2012-04-14
Li date/eure do candjmint del rissource e cogne time_t
24.
The URL of the file to be indexed
2012-04-14
L' URL do fitchî a indecser
25.
Remove all indexed data of the URL provided
2012-04-14
Oister totes les dnêyes di l' URL diné