Translations by Raul Gonzalez
Raul Gonzalez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
File indexer is suspended.
|
|
| 2012-04-14 |
El indexador de archivos está suspendido.
|
|
| 2. |
Scanning for recent changes in files for desktop search
|
|
| 2012-04-14 |
Escaneando cambios recientes en los archivos para la búsqueda del escritorio
|
|
| 3. |
Indexing files for desktop search.
|
|
| 2012-04-14 |
Indexando archivos para la búsqueda del escritorio.
|
|
| 4. |
Scanning for recent changes in %1
|
|
| 2012-04-14 |
Escaneando cambios recientes en %1
|
|
| 5. |
Indexing files in %1
|
|
| 2012-04-14 |
Indexando archivos en %1
|
|
| 6. |
Indexing %1
|
|
| 2012-04-14 |
Indexando %1
|
|
| 7. |
File indexer is idle.
|
|
| 2012-04-14 |
El indexador de archivos está a la espera
|
|
| 8. |
Indexing files for fast searching. This process may take a while.
|
|
| 2012-04-14 |
Indexando archivos para búsquedas rápidas. Este proceso puede llevar un rato.
|
|
| 9. |
Resuming indexing of files for fast searching.
|
|
| 2012-04-14 |
Reanudando la indexación de archivos para búsqueda rápida.
|
|
| 10. |
Suspending the indexing of files to preserve resources.
|
|
| 2012-04-14 |
Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos.
|
|
| 11. |
Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files.
|
|
| 2012-04-14 |
Se está agotando el espacio en disco (queda %1). Suspendiendo la indexación de archivos.
|
|
| 12. |
Initial indexing of files for fast searching finished in %1
|
|
| 2012-04-14 |
La indexación inicial de archivos para búsqueda rápida terminó en %1
|
|
| 13. |
Your names
|
|
| 2012-04-14 |
Cristina Yenyxe González García, Jaime Robles
|
|
| 14. |
Your emails
|
|
| 2012-04-14 |
the.blue.valkyrie@gmail.com, jaime@kde.org
|
|
| 15. |
NepomukIndexer
|
|
| 2012-04-14 |
Indexador de Nepomuk
|
|
| 16. |
NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in Nepomuk
|
|
| 2012-04-14 |
El Indexador de Nepomuk indexa los contenidos de un archivo y guarda los resultados en Nepomuk
|
|
| 17. |
(C) 2011, Vishesh Handa
|
|
| 2012-04-14 |
(C) 2011, Vishesh Handa
|
|
| 18. |
Vishesh Handa
|
|
| 2012-04-14 |
Vishesh Handa
|
|
| 19. |
Current maintainer
|
|
| 2012-04-14 |
Encargado actual
|
|
| 20. |
Sebastian Trüg
|
|
| 2012-04-14 |
Sebastian Trüg
|
|
| 21. |
Developer
|
|
| 2012-04-14 |
Desarrollador
|
|
| 22. |
The URI provided will be forced on the resource
|
|
| 2012-04-14 |
El URI proporcionado será forzado en el recurso
|
|
| 23. |
The modification time of the resource in time_t format
|
|
| 2012-04-14 |
La hora de modificación del recurso en formato time_t
|
|
| 24. |
The URL of the file to be indexed
|
|
| 2012-04-14 |
URL del archivo a indexar
|
|
| 25. |
Remove all indexed data of the URL provided
|
|
| 2012-04-14 |
Eliminar todos los datos indexador del URL indicado
|
|
