Translations by Jean Cayron

Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
3.
(C) 2008-2011 Ralf Habacker
2012-01-27
© 2008-2011 Ralf Habacker
4.
remove installed start menu entries
2012-01-27
oister des intrêyes astalêye del dressêye d' enondaedje
5.
install start menu entries
2012-01-27
astaler des intrêyes del dressêye d' enondaedje
6.
update start menu entries
2012-01-27
mete a djoû des intrêyes del dressêye d' enondaedje
7.
remove start menu entries from unused kde installation
2012-01-27
oister des programes kde nén eployîs des intrêyes del dressêye d' enondaedje
8.
query root path of start menu entries
2012-01-27
tchimin raecene pol cweraedje des intrêyes del dressêye d' enondaedje
9.
use categories for start menu entries (default)
2012-01-27
si siervi d' categoreyes po ls intrêyes del dressêye d' enondaedje
11.
query current value of categories in start menu
2012-01-27
cweri l' valixhance di categoreye do moumint el dressêye d' enondaedje
12.
set custom string for root start menu entry
2012-01-27
defini tchinne da vosse po l' intrêye root el dressêye d' enondaedje
13.
remove custom string from root start menu entry
2012-01-27
oister tchinne da vosse di l' intrêye root del dressêye d' enondaedje
14.
query current value of root start menu entry custom string
2012-01-27
cweri l' valixhance do moumint del tchinne da vosse di l' intrêye root el dressêye d' enondaedje
15.
set custom name string for root start menu entry
2012-04-12
defini tchinne di nos da vosse po l' intrêye root el dressêye d' enondaedje
16.
remove custom name string from root start menu entry
2012-04-12
oister l' tchinne di nos da vosse di l' intrêye root el dressêye d' enondaedje
17.
query current value of start menu entry custom name string
2012-04-12
cweri l' valixhance do moumint del tchinne di nos da vosse di l' intrêye el dressêye d' enondaedje
18.
set custom version string for root start menu entry
2012-04-12
defini tchinne di modêyes da vosse po l' intrêye root el dressêye d' enondaedje
19.
remove custom version string from root start menu entry
2012-04-12
oister tchinne di modêyes da vosse di l' intrêye root el dressêye d' enondaedje
20.
query current value of root start menu entry version string
2012-04-12
cweri l' valixhance do moumint del tchinne di modêyes di l' intrêye root el dressêye d' enondaedje