Translations by Jean Cayron

Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1.
Devices notification
2012-01-27
Notifiaedje des éndjins
2.
Could not mount the following device: %1
2012-01-27
Dji n' a savou monter l' éndjin shuvant : %1
3.
Could not unmount the following device: %1 One or more files on this device are open within an application
2012-01-27
Dji n' a savou dismonter l' éndjin shuvant : %1 On fitchî ou pus so cist éndjin sont drovous dins on programe
4.
The following device can now be safely removed: %1
2012-01-27
Vos ploz asteure oister al coete l' éndjin shuvant : %1
5.
Could not eject the following device: %1 One or more files on this device are open within an application
2012-01-27
Dji n' a savou fé rexhe l' éndjin shuvant : %1 On fitchî ou pus so cist éndjin sont drovous dins on programe
6.
The following device can now be safely removed: %1
2012-01-27
Vos ploz asteure oister al coete l' éndjin shuvant : %1
20.
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
2012-01-27
L' enondaedje do siervice di cåzaedje d' on scrijhaedje Jovie a fwait berwete