Translations by Alexander Potashev
Alexander Potashev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Devices notification
|
|
| 2010-12-15 |
Уведомление об устройствах
|
|
| 3. |
Could not unmount the following device: %1
One or more files on this device are open within an application
|
|
| 2010-11-13 |
Не удалось отключить следующее устройство: %1
Один или несколько файлов на этом устройстве открыты в программе
|
|
| 4. |
The following device can now be safely removed: %1
|
|
| 2010-12-15 |
Следующее устройство теперь может быть отсоединено от компьютера без риска потери информации: %1
|
|
| 5. |
Could not eject the following device: %1
One or more files on this device are open within an application
|
|
| 2010-11-13 |
Не удалось извлечь следующее устройство: %1
Один или несколько файлов на этом устройстве открыты в программе
|
|
| 6. |
The following device can now be safely removed: %1
|
|
| 2010-12-15 |
Следующее устройство теперь может быть отсоединено от компьютера без риска потери информации: %1
|
|
| 11. |
Current Maintainer
|
|
| 2010-08-06 |
Сопровождающий
|
|
| 13. |
Previous Maintainer
|
|
| 2010-08-06 |
Предыдущий сопровождающий
|
|
| 20. |
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
|
|
| 2010-11-13 |
Не удалось запустить службу синтеза речи Jovie
|
|
