Translations by Maris Nartiss
Maris Nartiss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Devices notification
|
|
| 2012-01-26 |
Iekārtu paziņojumi
|
|
| 2. |
Could not mount the following device: %1
|
|
| 2012-01-26 |
Nebija iespējams piemontēt sekojošu iekārtu: %1
|
|
| 3. |
Could not unmount the following device: %1
One or more files on this device are open within an application
|
|
| 2012-01-26 |
Nebija iespējams atmontēt sekojošu iekārtu: %1
Viens vai vairāki faili no šīs iekārtas ir atvērti kādā programmā
|
|
| 4. |
The following device can now be safely removed: %1
|
|
| 2012-01-26 |
Sekojošu iekārtu tagad var droši atvienot: %1
|
|
| 5. |
Could not eject the following device: %1
One or more files on this device are open within an application
|
|
| 2012-01-26 |
Nebija iespējams izgrūst sekojošu iekārtu: %1
Viens vai vairāki faili no šīs iekārtas ir atvērti kādā programmā
|
|
| 6. |
The following device can now be safely removed: %1
|
|
| 2012-01-26 |
Sekojošu iekārtu tagad var droši atvienot: %1
|
|
| 7. |
KNotify
|
|
| 2008-10-02 |
KNotify
|
|
| 8. |
KDE Notification Daemon
|
|
| 2008-10-02 |
KDE apziņošanas dēmons
|
|
| 9. |
(C) 1997-2008, KDE Developers
|
|
| 2008-10-02 |
(C) 1997-2008, KDE izstrādātāji
|
|
| 10. |
Olivier Goffart
|
|
| 2008-10-02 |
Olivier Goffart
|
|
| 11. |
Current Maintainer
|
|
| 2008-10-02 |
Pašreizējais uzturētājs
|
|
| 12. |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 2008-10-02 |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 13. |
Previous Maintainer
|
|
| 2008-10-02 |
Iepriekšējais uzturētājs
|
|
| 14. |
Christian Esken
|
|
| 2008-10-02 |
Christian Esken
|
|
| 15. |
Stefan Westerfeld
|
|
| 2008-10-02 |
Stefan Westerfeld
|
|
| 16. |
Sound support
|
|
| 2008-10-02 |
Skaņas uzturēšana
|
|
| 17. |
Charles Samuels
|
|
| 2008-10-02 |
Charles Samuels
|
|
| 18. |
Allan Sandfeld Jensen
|
|
| 2008-10-02 |
Allan Sandfeld Jensen
|
|
| 19. |
Porting to KDE 4
|
|
| 2008-10-02 |
Pielāgošana KDE 4
|
|
| 20. |
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
|
|
| 2012-01-26 |
Neizdevās palaist teksta izrunāšanas servisu Jovie
|
|
| 21. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-02 |
Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs Zariņš, Kaspars Krampis
|
|
| 22. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-02 |
andris.m@delfi.lv, maris.kde@gmail.com, viesturs.zarins@mii.lu.lv, kaspars.krampis@linux.edu.lv
|
|
