Translations by Kristóf Kiszel
Kristóf Kiszel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Devices notification
|
|
| 2011-01-27 |
Eszközértesítések
|
|
| 2. |
Could not mount the following device: %1
|
|
| 2010-09-04 |
A következő eszköz nem csatolható: %1
|
|
| 3. |
Could not unmount the following device: %1
One or more files on this device are open within an application
|
|
| 2011-01-27 |
A következő eszköz nem választható le: %1
Egy vagy több fájl az eszközről meg van nyitva egy alkalmazásban
|
|
| 4. |
The following device can now be safely removed: %1
|
|
| 2011-01-27 |
A következő eszköz most már biztonságosan eltávolítható: %1
|
|
| 5. |
Could not eject the following device: %1
One or more files on this device are open within an application
|
|
| 2011-01-27 |
A következő eszköz nem adható ki: %1
Egy vagy több fájl az eszközről meg van nyitva egy alkalmazásban
|
|
| 6. |
The following device can now be safely removed: %1
|
|
| 2011-01-27 |
A következő eszköz most már biztonságosan eltávolítható: %1
|
|
| 9. |
(C) 1997-2008, KDE Developers
|
|
| 2011-01-27 |
(C) A KDE fejlesztői, 1997-2008.
|
|
| 20. |
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
|
|
| 2011-01-19 |
Nem sikerült elindítani a Jovie szövegfelolvasó szolgáltatást
|
|
| 21. |
Your names
|
|
| 2011-01-27 |
Kiszel Kristóf
|
|
| 2010-09-04 |
Szántó Tamás,Kiszel Kristóf
|
|
| 22. |
Your emails
|
|
| 2011-01-27 |
ulysses@kubuntu.org
|
|
| 2010-09-04 |
tszanto@interware.hu,ulysses@kubuntu.org
|
|
