Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
|
|
| 2010-09-28 |
KIO Exec - 開啟遠端檔案, 檢查變更, 並提示上傳。
|
|
| 2. |
'command' expected.
|
|
| 2010-09-28 |
「命令」是被預期的。
|
|
| 3. |
The URL %1
is malformed
|
|
| 2010-09-28 |
URL %1
是錯誤的
|
|
| 4. |
Remote URL %1
not allowed with --tempfiles switch
|
|
| 2010-09-28 |
遠端 URL %1
不能使用 --tempfiles 參數
|
|
| 5. |
The supposedly temporary file
%1
has been modified.
Do you still want to delete it?
|
|
| 2010-09-28 |
暫存檔案
%1
已經被變更.
您是否還是要刪除?
|
|
| 6. |
File Changed
|
|
| 2010-09-28 |
檔案已變更
|
|
| 7. |
Do Not Delete
|
|
| 2010-09-28 |
不要刪除
|
|
| 8. |
The file
%1
has been modified.
Do you want to upload the changes?
|
|
| 2010-09-28 |
檔案
%1
已經被變更。
您是否要上傳改變？
|
|
| 9. |
Upload
|
|
| 2010-09-28 |
上傳
|
|
| 10. |
Do Not Upload
|
|
| 2010-09-28 |
不要上傳
|
|
| 11. |
KIOExec
|
|
| 2010-09-28 |
KIOExec
|
|
| 12. |
(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers
|
|
| 2010-09-28 |
(c) 1998-2000,2003 KFM/Konqueror 開發團隊
|
|
| 13. |
David Faure
|
|
| 2010-09-28 |
David Faure
|
|
| 14. |
Stephan Kulow
|
|
| 2010-09-28 |
Stephan Kulow
|
|
| 15. |
Bernhard Rosenkraenzer
|
|
| 2010-09-28 |
Bernhard Rosenkraenzer
|
|
| 16. |
Waldo Bastian
|
|
| 2010-09-28 |
Waldo Bastian
|
|
| 17. |
Oswald Buddenhagen
|
|
| 2010-09-28 |
Oswald Buddenhagen
|
|
| 18. |
Treat URLs as local files and delete them afterwards
|
|
| 2010-09-28 |
將 URL 視為本地端檔案，並稍後刪除它們
|
|
| 19. |
Suggested file name for the downloaded file
|
|
| 2010-09-28 |
下載檔案的建議檔名
|
|
| 20. |
Command to execute
|
|
| 2010-09-28 |
要執行的指令
|
|
| 21. |
URL(s) or local file(s) used for 'command'
|
|
| 2010-09-28 |
給「命令」用的 URL 或本地端檔案。
|
|
| 2010-09-28 |
給「命令」用的 URL 或本地端檔案.
|
|
