Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
|
|
| 2009-01-08 |
KIO Exec - ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸੋਧਾਂ ਵੇਖੋ, ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ
|
|
| 2. |
'command' expected.
|
|
| 2009-01-08 |
'command' ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।
|
|
| 3. |
The URL %1
is malformed
|
|
| 2009-01-08 |
URL %1
ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ।
|
|
| 4. |
Remote URL %1
not allowed with --tempfiles switch
|
|
| 2009-01-08 |
ਰਿਮੋਟ URL %1
--tempfiles ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ
|
|
| 5. |
The supposedly temporary file
%1
has been modified.
Do you still want to delete it?
|
|
| 2009-01-08 |
ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ
%1
ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
| 6. |
File Changed
|
|
| 2009-01-08 |
ਫਾਇਲ ਬਦਲੀ ਗਈ
|
|
| 2007-06-07 |
ਫਾਇਲ ਬਦਲੋ
|
|
| 7. |
Do Not Delete
|
|
| 2009-01-08 |
ਨਾ ਹਟਾਓ
|
|
| 8. |
The file
%1
has been modified.
Do you want to upload the changes?
|
|
| 2009-01-08 |
ਫਾਇਲ
%1
ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
| 9. |
Upload
|
|
| 2009-01-08 |
ਅੱਪਲੋਡ
|
|
| 10. |
Do Not Upload
|
|
| 2009-01-08 |
ਅੱਪਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ
|
|
| 11. |
KIOExec
|
|
| 2009-01-08 |
KIOExec
|
|
| 12. |
(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers
|
|
| 2009-01-08 |
(c) 1998-2000,2003 KFM/ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਡੀਵੈਲਪਰ
|
|
| 13. |
David Faure
|
|
| 2009-01-08 |
ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ
|
|
| 14. |
Stephan Kulow
|
|
| 2009-01-08 |
ਸਟੀਫਨ ਕੋਲੋ
|
|
| 15. |
Bernhard Rosenkraenzer
|
|
| 2009-01-08 |
ਬੀਰਹਾਡ ਰੋਸੀਕਰਾਨੀਜ਼ੀਰ
|
|
| 16. |
Waldo Bastian
|
|
| 2009-01-08 |
ਵਾਲਡੋ ਬਸਾਟਿਨ
|
|
| 17. |
Oswald Buddenhagen
|
|
| 2009-01-08 |
ਓਸਵਾਲਡ ਬੱਡਿਨਹਾਗਿਨ
|
|
| 18. |
Treat URLs as local files and delete them afterwards
|
|
| 2009-01-08 |
URL ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਮਗਰੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ
|
|
| 19. |
Suggested file name for the downloaded file
|
|
| 2009-01-08 |
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ
|
|
| 20. |
Command to execute
|
|
| 2009-01-08 |
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
|
|
| 21. |
URL(s) or local file(s) used for 'command'
|
|
| 2009-01-08 |
'ਕਮਾਂਡ' ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ URL ਜਾਂ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-01-08 |
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-01-08 |
aalam@users.sf.net
|
|
