Translations by Michôł Òstrowsczi
Michôł Òstrowsczi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
|
|
| 2009-01-08 |
KIO Exec - òtmëkô daleczé lopczi, przezérô zmianë, pëtô za zladënkama
|
|
| 2. |
'command' expected.
|
|
| 2009-01-08 |
żdóm na 'pòlét'.
|
|
| 3. |
The URL %1
is malformed
|
|
| 2009-01-08 |
URL %1
je zmiłkòwi
|
|
| 4. |
Remote URL %1
not allowed with --tempfiles switch
|
|
| 2009-01-08 |
Daleczi URL %1
nie je dozwolony z przełącznikã --tempfiles
|
|
| 5. |
The supposedly temporary file
%1
has been modified.
Do you still want to delete it?
|
|
| 2009-01-08 |
Mést timczasowi lopk
%1
òstôł zmòdifikòwóny.
Czë dali chcesz gò rëmnąc?
|
|
| 6. |
File Changed
|
|
| 2009-01-08 |
Lopk zmieniony
|
|
| 7. |
Do Not Delete
|
|
| 2009-01-08 |
Nie rëmôj
|
|
| 8. |
The file
%1
has been modified.
Do you want to upload the changes?
|
|
| 2009-01-08 |
Lopk
%1
òstôł zmòdifikòwóny.
Chcesz zladowac zmianë?
|
|
| 9. |
Upload
|
|
| 2009-01-08 |
Zladëjë
|
|
| 10. |
Do Not Upload
|
|
| 2009-01-08 |
Nie zladowùjë
|
|
| 11. |
KIOExec
|
|
| 2009-01-08 |
KIOExec
|
|
| 12. |
(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers
|
|
| 2009-01-08 |
(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers
|
|
| 13. |
David Faure
|
|
| 2009-01-08 |
David Faure
|
|
| 14. |
Stephan Kulow
|
|
| 2009-01-08 |
Stephan Kulow
|
|
| 15. |
Bernhard Rosenkraenzer
|
|
| 2009-01-08 |
Bernhard Rosenkraenzer
|
|
| 16. |
Waldo Bastian
|
|
| 2009-01-08 |
Waldo Bastian
|
|
| 17. |
Oswald Buddenhagen
|
|
| 2009-01-08 |
Oswald Buddenhagen
|
|
| 18. |
Treat URLs as local files and delete them afterwards
|
|
| 2009-01-08 |
Trzëmôj URL-ë jakno môlowé lopczi ë rëmôj je pò robòce
|
|
| 19. |
Suggested file name for the downloaded file
|
|
| 2009-01-08 |
Sugerëjë miono lopkù dlô zladowónëch lopków
|
|
| 20. |
Command to execute
|
|
| 2009-01-08 |
Pòlét do zrëszëniô
|
|
| 21. |
URL(s) or local file(s) used for 'command'
|
|
| 2009-01-08 |
URL(ë) abò môlowi lopk/lopczi brëkòwóné jakno 'pòlét'
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2009-01-08 |
Michôł Òstrowsczi
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2009-01-08 |
michol@linuxcsb.org
|
|
