Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio-timeline”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
%B %Y
Context:
Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to translate this
%B de %Y
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kio_timeline.cpp:84
2.
The file indexing service is not running. Without it timeline results are not available.
O serviço de indexação de arquivos não está em execução. Sem ele, os resultados da linha de tempo não estão disponíveis.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kio_timeline.cpp:129
3.
Today
Hoje
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kio_timeline.cpp:135
4.
Calendar
Calendário
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kio_timeline.cpp:136 kio_timeline.cpp:248
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Rafael Neri.