Translations by Teemu Rytilahti
Teemu Rytilahti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-04 |
Ilpo Kantonen
|
|
| 3. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-04 |
ilpo@iki.fi
|
|
| 4. |
kio_thumbmail
|
|
| 2008-10-04 |
kio_thumbmail
|
|
| 5. |
No MIME Type specified.
|
|
| 2008-10-04 |
MIME-tyyppiä ei ole määritelty.
|
|
| 6. |
No or invalid size specified.
|
|
| 2008-10-04 |
Kokoa ei ole määritelty tai se on määritelty epäkelvosti.
|
|
| 8. |
No plugin specified.
|
|
| 2008-10-04 |
Liitännäistä ei ole määritelty.
|
|
| 9. |
Cannot load ThumbCreator %1
|
|
| 2008-10-04 |
Ei voitu ladata pienoiskuvakkeen luojaa ThumbCreator kohteelle %1
|
|
| 10. |
Cannot create thumbnail for %1
|
|
| 2008-10-04 |
Ei voida luoda pienoiskuvaketta kohteelle %1
|
|
| 11. |
Failed to create a thumbnail.
|
|
| 2008-10-04 |
Pienoiskuvakkeen luonti epäonnistui.
|
|
| 12. |
Could not write image.
|
|
| 2008-10-04 |
Ei voida tallentaa kuvaa.
|
|
| 13. |
Failed to attach to shared memory segment %1
|
|
| 2008-10-04 |
Jaetun muistin segmenttiä %1 ei voitu liittää
|
|
| 14. |
Image is too big for the shared memory segment
|
|
| 2008-10-04 |
Kuva on liian iso jaetun muistin segmentille
|
|
