|
|
1.
|
|
|
Country Selector
|
|
|
|
|
Pemilih Negara
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:217
|
|
|
2.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
tanpa nama
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
|
|
|
3.
|
|
|
Not set (Generic English)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Country
|
|
|
|
|
Tak diatur (Inggris Umum)
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:294
|
|
|
4.
|
|
|
Localization options for KDE applications
|
|
|
|
|
Opsi lokalisasi untuk aplikasi KDE
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Copyright 2010 John Layt
|
|
|
|
|
Hak Cipta 2010 John Layt
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
John Layt
|
|
|
|
|
John Layt
|
|
Translated by
jemmy surya
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Pengelola
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
You have the language with code '%1' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again.
|
|
|
|
|
Anda memiliki bahasa dengan kode '%1' di senarai bahasa anda untuk digunakan sebagai terjemahan tapi berkas lokalisasi untuk itu tak dapat ditemukan. Bahasa telah dihapus dari konfigurasi anda. Jika anda ingin menambahkannya lagi silakan instal berkas lokalisasi untuk itu kemudian tambah bahasa tersebut.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|
|
|
9.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications. 
To change the language of all programs, you will have to logout first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pengaturan bahasa yang diubah hanya diterapkan pada aplikasi yang baru dijalankan.
Untuk mengubah bahasa semua program, anda harus keluar terlebih dahulu. |
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:651
|
|
|
10.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
|
Menerapkan Pengaturan Bahasa
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:655
|
