Translations by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Frank Weng (a.k.a. Franklin) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Hardware
|
|
| 2010-12-04 |
硬體
|
|
| 5. |
Profile
|
|
| 2010-12-04 |
設定檔
|
|
| 6. |
Sound Card
|
|
| 2010-12-04 |
音效卡
|
|
| 8. |
Connector
|
|
| 2010-12-04 |
連接器
|
|
| 10. |
Speaker Placement and Testing
|
|
| 2010-12-04 |
喇叭放置與測試
|
|
| 48. |
Colin Guthrie
|
|
| 2010-12-04 |
Colin Guthrie
|
|
| 52. |
Front Left
|
|
| 2010-12-04 |
前左
|
|
| 53. |
Front Left of Center
|
|
| 2010-12-04 |
前左中
|
|
| 54. |
Front Center
|
|
| 2010-12-04 |
前中
|
|
| 55. |
Mono
|
|
| 2010-12-04 |
單聲道
|
|
| 56. |
Front Right of Center
|
|
| 2010-12-04 |
前右中
|
|
| 57. |
Front Right
|
|
| 2010-12-04 |
前右
|
|
| 58. |
Side Left
|
|
| 2010-12-04 |
左側
|
|
| 59. |
Side Right
|
|
| 2010-12-04 |
右側
|
|
| 60. |
Rear Left
|
|
| 2010-12-04 |
後左
|
|
| 61. |
Rear Center
|
|
| 2010-12-04 |
後中
|
|
| 62. |
Rear Right
|
|
| 2010-12-04 |
後右
|
|
| 63. |
Subwoofer
|
|
| 2010-12-04 |
重低音
|
|
| 64. |
Unknown Channel
|
|
| 2010-12-04 |
未知的聲道
|
|
