Translations by Umidjon Almasov
Umidjon Almasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Hardware
|
|
| 2011-10-05 |
Asbob-uskunalar
|
|
| 6. |
Sound Card
|
|
| 2011-10-05 |
Ovoz kartasi
|
|
| 7. |
Device Configuration
|
|
| 2011-10-05 |
Uskuna moslamasi
|
|
| 8. |
Connector
|
|
| 2011-10-05 |
Konnektor
|
|
| 9. |
Sound Device
|
|
| 2011-10-05 |
Ovoz uskunasi
|
|
| 14. |
Defer
|
|
| 2011-10-05 |
Qoldirish
|
|
| 24. |
Audio Playback
|
|
| 2011-10-05 |
Audio o'ynash
|
|
| 25. |
Audio Recording
|
|
| 2011-10-05 |
Audio yozish
|
|
| 26. |
Video Recording
|
|
| 2011-10-05 |
Video yozish
|
|
| 27. |
Invalid
|
|
| 2011-10-05 |
Notoʻgʻri
|
|
| 28. |
Test the selected device
|
|
| 2011-10-05 |
Tanlangan uskunani sinash
|
|
| 29. |
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
| 2011-10-05 |
Uskunalarning andoza tartibini belgilaydi, shaxsiy kategoriyalarga bo'linishi mumkin
|
|
| 30. |
Default Audio Playback Device Preference
|
|
| 2011-10-05 |
Andoza audio o'ynash uskunasining moslamasi
|
|
| 31. |
Default Audio Recording Device Preference
|
|
| 2011-10-05 |
Andoza audio yozish uskunasining moslamasi
|
|
| 32. |
Default Video Recording Device Preference
|
|
| 2011-10-05 |
Andoza video yozish uskunasining moslamasi
|
|
| 33. |
Audio Playback Device Preference for the '%1' Category
|
|
| 2011-10-05 |
Audio o'ynash uskunasining moslamasi '%1' kategoriyasi uchun
|
|
| 2011-10-05 |
Andoza audio o'ynash uskunasining moslamasi '%1' kategoriyasi uchun
|
|
| 34. |
Audio Recording Device Preference for the '%1' Category
|
|
| 2011-10-05 |
Audio yozish uskunasining moslamasi '%1' kategoriyasi uchun
|
|
| 35. |
Video Recording Device Preference for the '%1' Category
|
|
| 2011-10-05 |
Video yozish uskunasining moslamasi '%1' kategoriyasi uchun
|
|
| 37. |
Default/Unspecified Category
|
|
| 2011-10-05 |
Andoza/belgilanmagan kategoriya
|
|
| 38. |
Your backend may not support audio recording
|
|
| 2011-10-05 |
Bekend audio yozishni qo'llamaydi
|
|
| 39. |
Your backend may not support video recording
|
|
| 2011-10-05 |
Bekend video yozishni qo'llamaydi
|
|
| 40. |
Testing %1
|
|
| 2011-10-05 |
Sinamoqda %1
|
|
| 41. |
KDE Audio Hardware Setup
|
|
| 2011-10-05 |
KDE audio uskunalarini sozlash
|
|
| 42. |
Playback (%1)
|
|
| 2011-10-05 |
O'ynamoqda (%1)
|
|
| 43. |
Recording (%1)
|
|
| 2011-10-05 |
Yozilmoqda (%1)
|
|
| 44. |
Independent Devices
|
|
| 2011-10-05 |
Mustaqil uskunalar
|
|
| 45. |
Phonon Configuration Module
|
|
| 2011-10-05 |
Phonon sozlash moduli
|
|
| 46. |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 2011-10-05 |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 47. |
Matthias Kretz
|
|
| 2011-10-05 |
Matthias Kretz
|
|
| 48. |
Colin Guthrie
|
|
| 2011-10-05 |
Colin Guthrie
|
|
| 49. |
Device Preference
|
|
| 2011-10-05 |
Uskunalar moslamasi
|
|
| 50. |
Backend
|
|
| 2011-10-05 |
Bekend
|
|
| 51. |
Audio Hardware Setup
|
|
| 2011-10-05 |
Audio uskunalarini sozlash
|
|
| 52. |
Front Left
|
|
| 2011-10-05 |
Oldi chap
|
|
| 53. |
Front Left of Center
|
|
| 2011-10-05 |
Oldi chap yoki markaz
|
|
| 54. |
Front Center
|
|
| 2011-10-05 |
Oldi markaz
|
|
| 55. |
Mono
|
|
| 2011-10-05 |
Mono
|
|
| 56. |
Front Right of Center
|
|
| 2011-10-05 |
Markaznong oldi o'ng
|
|
| 57. |
Front Right
|
|
| 2011-10-05 |
Oldi o'ng
|
|
| 59. |
Side Right
|
|
| 2011-10-05 |
Yon o'ng
|
|
| 60. |
Rear Left
|
|
| 2011-10-05 |
Orqa chap
|
|
| 61. |
Rear Center
|
|
| 2011-10-05 |
Yon markaz
|
|
| 62. |
Rear Right
|
|
| 2011-10-05 |
Yon o'ng
|
|
| 63. |
Subwoofer
|
|
| 2011-10-05 |
Subwoofer
|
|
| 64. |
Unknown Channel
|
|
| 2011-10-05 |
Noma'lum kanal
|
|
