Translations by Ubuntu Tamil Translators
Ubuntu Tamil Translators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-08 |
உபுண்டு தமிழ் குழுமம்
|
|
| 3. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-08 |
ubuntu-l10n-tan@lists.ubuntu.com
|
|
| 12. |
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
|
|
| 2008-10-08 |
தங்கள் கணினியில் போனான் பின்பலங்களின் பட்டியலொன்று கிடைக்கப்பெறுகிறது. இங்கே கொடுக்கப்படும் ஒழுங்குமுறை அங்கே அவற்றை போனான் பயன்படுத்தும் முறையைத் தீர்மானிக்கும்.
|
|
| 13. |
Prefer
|
|
| 2008-10-08 |
தேர்க
|
|
| 14. |
Defer
|
|
| 2008-10-08 |
தவிர்க்க
|
|
| 22. |
prefer the selected device
|
|
| 2008-10-08 |
தேர்வு செய்யப்பட்ட கருவிக்கு முன்னுரிமைத்தருக
|
|
| 23. |
no preference for the selected device
|
|
| 2008-10-08 |
தேர்வு செய்யப்பட்ட கருவிக்கு எவ்வொரு முன்னுரிமையும் இல்லை
|
|
| 29. |
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
| 2008-10-08 |
கருவிகளின் இயல்பான ஒழுங்குமுறையை வரையறுக்கும், இதனை தனிப்பட்ட வகைகளைக் கொண்டு மீற இயலும்.
|
|
| 37. |
Default/Unspecified Category
|
|
| 2008-10-08 |
இயல்பிருப்பு/குறிப்பிடப்படாத வகை
|
|
| 45. |
Phonon Configuration Module
|
|
| 2008-10-08 |
போனான் வடிவமைப்பு பாகம்
|
|
| 46. |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-08 |
பதிப்புரிமை 2006 மத்தியாஸ் க்ரெட்சு
|
|
| 47. |
Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-08 |
மத்தியாஸ் கிரெட்சு
|
|
| 49. |
Device Preference
|
|
| 2008-10-08 |
கருவி முன்னுரிமை
|
|
| 50. |
Backend
|
|
| 2008-10-08 |
பின்பலம்
|
|
