Translations by Dalibor Djuric
Dalibor Djuric has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your names
|
|
| 2011-01-10 |
Часлав Илић
|
|
| 3. |
Your emails
|
|
| 2011-01-10 |
caslav.ilic@gmx.net
|
|
| 12. |
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
|
|
| 2011-01-10 |
Списак позадина знаних Фонону на систему. Фонон ће покушати да их употријеби овдје наведеним редослиједом.
|
|
| 13. |
Prefer
|
|
| 2011-01-10 |
Пожељан
|
|
| 14. |
Defer
|
|
| 2011-01-10 |
Нежељен
|
|
| 16. |
Show advanced devices
|
|
| 2011-01-10 |
Напредни уређаји
|
|
| 18. |
Apply Device List To...
|
|
| 2011-01-10 |
Примијени списак уређаја на...
|
|
| 21. |
Test
|
|
| 2011-01-10 |
Проба
|
|
| 22. |
prefer the selected device
|
|
| 2011-01-10 |
изабрани уређај је пожељан
|
|
| 23. |
no preference for the selected device
|
|
| 2011-01-10 |
изабрани уређај нема одређену пожељност
|
|
| 29. |
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
| 2011-01-10 |
Одређује подразумијевани редослијед уређаја, који се може потиснути по појединим категоријама.
|
|
| 37. |
Default/Unspecified Category
|
|
| 2011-01-10 |
подразумијевана/неодређена категорија
|
|
| 45. |
Phonon Configuration Module
|
|
| 2011-01-10 |
Модул за подешавање Фонона|/|$[својства дат 'Модулу за подешавање Фонона']
|
|
| 46. |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 2011-01-10 |
© 2006, Матијас Крец
|
|
| 47. |
Matthias Kretz
|
|
| 2011-01-10 |
Матијас Крец
|
|
| 49. |
Device Preference
|
|
| 2011-01-10 |
Пожељни уређаји
|
|
| 50. |
Backend
|
|
| 2011-01-10 |
Позадински систем
|
|
