Translations by José Nuno Pires
José Nuno Pires has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
José Nuno Pires,Pedro Morais
|
|
| 3. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
jncp@netcabo.pt,morais@kde.org
|
|
| 12. |
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
|
|
| 2008-10-07 |
Uma lista com as Infra-Estruturas do Phonon existentes no seu sistema. A ordem aqui determina a ordem pela qual o Phonon as irá usar.
|
|
| 13. |
Prefer
|
|
| 2008-10-07 |
Preferir
|
|
| 14. |
Defer
|
|
| 2008-10-07 |
Ignorar
|
|
| 16. |
Show advanced devices
|
|
| 2009-01-08 |
Mostrar os dispositivos avançados
|
|
| 18. |
Apply Device List To...
|
|
| 2008-10-07 |
Aplicar a Lista de Dispositivos a...
|
|
| 21. |
Test
|
|
| 2009-01-08 |
Testar
|
|
| 22. |
prefer the selected device
|
|
| 2008-10-07 |
preferir o dispositivo seleccionado
|
|
| 23. |
no preference for the selected device
|
|
| 2008-10-07 |
sem preferência do dispositivo seleccionado
|
|
| 29. |
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
| 2008-10-07 |
Define a ordenação predefinida dos dispositivos que poderão ser substituídos pelas categorias individuais.
|
|
| 37. |
Default/Unspecified Category
|
|
| 2008-10-07 |
Categoria Predefinida/Indefinida
|
|
| 45. |
Phonon Configuration Module
|
|
| 2008-10-07 |
Ficheiros de Configuração
|
|
| 46. |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-07 |
'Copyright' 2006 de Matthias Kretz
|
|
| 47. |
Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-07 |
Matthias Kretz
|
|
| 49. |
Device Preference
|
|
| 2008-10-07 |
Preferências do Dispositivo
|
|
| 50. |
Backend
|
|
| 2008-10-07 |
Infra-estrutura
|
|
