Translations by Karl Ove Hufthammer
Karl Ove Hufthammer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-09 |
Eirik U. Birkeland
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 3. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-09 |
eirbir@gmail.com
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 12. |
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
|
|
| 2008-10-09 |
Ei liste over Phonon-motorar som vart funne på systemet ditt. Rekkjefølgja her er den same som den Phonon brukar dei i.
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 13. |
Prefer
|
|
| 2008-10-09 |
Føretrekk
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 14. |
Defer
|
|
| 2008-10-09 |
Ikkje føretrekk
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 18. |
Apply Device List To...
|
|
| 2008-10-09 |
Bruk einingslista på …
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 22. |
prefer the selected device
|
|
| 2008-10-09 |
føretrekk den valde eininga
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 23. |
no preference for the selected device
|
|
| 2008-10-09 |
ingen føretrekkingar for den valde eininga
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 29. |
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
| 2008-10-09 |
Definerer standard rekkjefølgje for einingar som kan overstyrast av einskilde kategorier.
|
|
| 2008-10-09 |
Definerer standard rekkjefølgje for einingar som kan overstyrast av einskilde kategorier.
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 37. |
Default/Unspecified Category
|
|
| 2008-10-09 |
Standard / uspesifisert kategori
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 45. |
Phonon Configuration Module
|
|
| 2008-10-09 |
Oppsettmodul for Phonon
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 46. |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-09 |
© 2006 Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 47. |
Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-09 |
Matthias Kretz
|
|
| 49. |
Device Preference
|
|
| 2008-10-09 |
Einingsinnstillingar
|
|
| 2008-10-07 | ||
| 50. |
Backend
|
|
| 2008-10-09 |
Motor
|
|
