Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 64 results
11.
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
i18n: file: backendselection.ui:38
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_select)
i18n: file: backendselection.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_select)
प्रणालीवरील आढळलेले Phonon बॅकएन्डची यादी. येथिल क्रमवारी Phonon द्वारे वापरलेली जाणारी क्रमवारी निश्चित केली जाते.
Translated by sandeep_s on 2009-02-04
Located in rc.cpp:29 rc.cpp:32
12.
Prefer
i18n: file: backendselection.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_up)
i18n: file: devicepreference.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preferButton)
प्राधान्यता
Translated by sandeep_s on 2009-02-04
Located in rc.cpp:35 rc.cpp:71
13.
Defer
i18n: file: backendselection.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_down)
i18n: file: devicepreference.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deferButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:77
14.
Various categories of media use cases. For each category, you may choose what device you prefer to be used by the Phonon applications.
i18n: file: devicepreference.ui:29
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, categoryTree)
i18n: file: devicepreference.ui:32
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, categoryTree)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41 rc.cpp:44
15.
Show advanced devices
i18n: file: devicepreference.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAdvancedDevicesCheckBox)
प्रगत साधन दर्शवा
Translated by sandeep_s on 2009-02-04
Located in rc.cpp:47
16.
Use the currently shown device list for more categories.
i18n: file: devicepreference.ui:77
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
i18n: file: devicepreference.ui:80
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:50 rc.cpp:53
17.
Apply Device List To...
i18n: file: devicepreference.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
या करीता साधन यादी लागू करा...
Translated by sandeep_s on 2009-02-04
Located in rc.cpp:56
18.
Devices found on your system, suitable for the selected category. Choose the device that you wish to be used by the applications.
i18n: file: devicepreference.ui:113
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, deviceList)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
19.
The order determines the preference of the devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on.
i18n: file: devicepreference.ui:116
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, deviceList)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
20.
Test
i18n: file: devicepreference.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, testPlaybackButton)
चाचणी
Translated by sandeep_s on 2009-02-04
Located in rc.cpp:65
1120 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sandeep_s.