Translations by Antanas Uršulis

Antanas Uršulis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
2.
Your names
2009-11-24
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-10
Matas Brazdeikis, Antanas Uršulis
3.
Your emails
2009-11-24
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-10
Matasbbb@gmail.com, antanas.ursulis@gmail.com
12.
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
2008-10-10
Sąrašas Phonon galinių sąsajų rastų sistemoje. Eiliškumas nurodo tvarką kokia jie bus naudojami Phonon.
13.
Prefer
2008-10-10
Teikti pirmenybę
14.
Defer
2008-10-10
Neteikti pirmenybės
18.
Apply Device List To...
2008-10-10
Pritaikyti įrenginių sąrašą...
22.
prefer the selected device
2008-10-10
teikti pirmenybę pasirinktam įrenginiui
23.
no preference for the selected device
2008-10-10
neteikti pirmenybės pasirinktam įrenginiui
29.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
2008-10-10
Nustato numatytą tvarką įrenginių, kuri gali būti pakeista individualių kategorijų.
37.
Default/Unspecified Category
2008-10-10
Numatyta/nenurodyta kategorija
45.
Phonon Configuration Module
2008-10-10
Phonon konfigūracijos modulis
46.
Copyright 2006 Matthias Kretz
2008-10-10
Autorinės teisės 2006 Matthias Kretz
47.
Matthias Kretz
2008-10-10
Matthias Kretz
49.
Device Preference
2008-10-10
Įrenginių pasirinkimai
50.
Backend
2008-10-10
Galinė sąsaja