Translations by Ravishankar Shrivastava

Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
2.
Your names
2009-07-18
रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर
3.
Your emails
2009-07-18
raviratlami@aol.in
12.
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
2009-07-18
आप मन के तंत्र मं प्राप्त फोनान बैकएन्ड के सूची. अनुक्रम ये निरधारित करथे कि फोनान ओ मन ल कऊन अनुक्रम मं परयोग करही.
13.
Prefer
2009-07-18
वरीयता
14.
Defer
2009-07-18
टालव
16.
Show advanced devices
2009-07-18
विस्तृत उपकरन देखाव
18.
Apply Device List To...
2009-07-18
उपकरन सूची इहां लगाव...
21.
Test
2009-07-18
जाँच
22.
prefer the selected device
2009-07-18
चुने गे उपकरन पसंद करव
23.
no preference for the selected device
2009-07-18
चुने गे उपकरन बर कोनो वरीयता नइ
37.
Default/Unspecified Category
2009-07-18
डिफाल्ट/अनिरधारित वर्ग
45.
Phonon Configuration Module
2009-07-18
फोनान कान्फिगरेसन माड्यूल
46.
Copyright 2006 Matthias Kretz
2009-07-18
कापीराइट 2006 मैथियास कर्त्ज
47.
Matthias Kretz
2009-07-18
मैथियास कर्त्ज
49.
Device Preference
2009-07-18
उपकरन प्राथमिकता
50.
Backend
2009-07-18
बैकएन्ड