Translations by Marek Laane
Marek Laane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-04 |
Marek Laane
|
|
| 3. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-04 |
bald@starman.ee
|
|
| 12. |
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
|
|
| 2008-10-04 |
Sinu süsteemis leitud Phononi taustaprogrammide nimekiri. Nende järjekord määrab järjekorra, millega Phonon neid kasutab.
|
|
| 13. |
Prefer
|
|
| 2008-10-04 |
Eelistus
|
|
| 14. |
Defer
|
|
| 2008-10-04 |
Tagasilükkamine
|
|
| 16. |
Show advanced devices
|
|
| 2009-01-07 |
Muude seadmete näitamine
|
|
| 18. |
Apply Device List To...
|
|
| 2008-10-04 |
Seadmenimekirja rakendamine...
|
|
| 21. |
Test
|
|
| 2009-01-07 |
Test
|
|
| 22. |
prefer the selected device
|
|
| 2008-10-04 |
valitud seadme eelistamine
|
|
| 23. |
no preference for the selected device
|
|
| 2008-10-04 |
valitud seadmel puudub eelistus
|
|
| 29. |
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
| 2008-10-04 |
Määrab seadmete vaikimisi järjekorra, mille saab tühistada konkreetsete kategooriatega.
|
|
| 37. |
Default/Unspecified Category
|
|
| 2008-10-04 |
Vaikimisi/määramata kategooria
|
|
| 45. |
Phonon Configuration Module
|
|
| 2008-10-04 |
Phononi seadistamismoodul
|
|
| 46. |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-04 |
Autoriõigus 2006: Matthias Kretz
|
|
| 47. |
Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-04 |
Matthias Kretz
|
|
| 49. |
Device Preference
|
|
| 2008-10-04 |
Eelistatud seade
|
|
| 50. |
Backend
|
|
| 2008-10-04 |
Taustaprogramm
|
|
