Translations by Frederik Schwarzer

Frederik Schwarzer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
~
<para>Nepomuk can index files on removable device like USB keys or external hard-disks for fast desktop searches.</para> <para>By default no files are indexed. Here this behaviour can be changed to one of two options:</para> <para><list><item><interface>Index files on all removable devices</interface> - Files on removable media are indexed as soon as the medium is mounted. Caution: this does not include media which have been rejected via the second option.</item> <item><interface>Ask individually when newly mounted</interface> - The user will be asked to decide if files on the newly mounted medium should be indexed or not. Once decided Nepomuk will not ask again.</item></list></para>
2011-08-28
<para>Nepomuk kann Dateien auf Wechselmedien wie USB-Sticks oder externen Festplatten für die schnelle Desktopsuche indizieren.</para> <para>Voreingestellt werden keine Dateien indiziert. Hier kann das Verhalten auf eine der beiden Einstellungen angepasst werden:</para> <para><list><item><interface>Dateien auf allen Wechselmedien indizieren</interface> - Dateien auf Wechselmedien werden indiziert, sobald das Medium eingebunden wird. Achtung: Geräte, die unter Verwendung der zweiten Einstellung ausgeschlossen wurden, sind hiervon nicht betroffen.</item> <item><interface>Nachfragen, wenn Wechselmedium eingebunden wird</interface> - Der Benutzer wird gefragt, ob Dateien auf dem gerade eingebundenen Medium indiziert werden sollen. Ist dies einmal entschieden, wird nicht noch einmal nachgefragt.</item></list></para>
63.
<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be its performance. (The Nepomuk database process shows up as <command>virtuoso-t</command> in the process manager.)
2012-06-27
<p>Die maximale Größe des Hauptspeichers, die das Nepomuk-System für seinen Datenbank-Prozess verwenden soll. Je mehr Arbeitsspeicher für Nepomuk zur Verfügung steht, desto besser ist dessen Leistung. (Der Datenbank-Prozess von Nepomuk wird als <command>virtuoso-t</command> in der Prozessverwaltung angezeigt.)