Translations by Sönke Dibbern
Sönke Dibbern has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Unable to open
%1
for writing.
|
|
| 2006-08-24 |
Datei "%1"
lett sik nich schrieven.
|
|
| 6. |
Downloading
|
|
| 2006-08-24 |
An't Daalladen
|
|
| 8. |
Ok
|
|
| 2006-08-24 |
OK
|
|
| 9. |
I/O error occurred while writing to web archive file %1.
|
|
| 2009-07-10 |
Bi't Schrieven na't Nettarchiev "%1" geev dat en In-/Utgaavfehler
|
|
| 10. |
Archive &Web Page...
|
|
| 2006-08-24 |
Nettsiet &archiveren...
|
|
| 12. |
*.war *.tgz|Web Archives
|
|
| 2006-08-24 |
*.war *.tgz|Nettarchiven
|
|
| 13. |
Save Page as Web-Archive
|
|
| 2006-08-24 |
De Siet as Nettarchiv sekern
|
|
| 15. |
The URL
%1
is not valid.
|
|
| 2006-08-24 |
De URL "%1"
is leeg.
|
|
| 17. |
Do you really want to overwrite:
%1?
|
|
| 2006-08-24 |
Wullt Du "%1"
redig överschrieven?
|
|
| 18. |
Overwrite
|
|
| 2006-08-24 |
Överschrieven
|
|
| 20. |
Extra Toolbar
|
|
| 2006-08-24 |
Extra-Warktüüchbalken
|
|
| 21. |
Web Archiver
|
|
| 2006-08-24 |
Nettarchiv-Maker
|
|
| 22. |
Local File
|
|
| 2006-08-24 |
Lokaal Datei
|
|
| 23. |
To:
|
|
| 2006-08-24 |
Na:
|
|
| 24. |
Archiving:
|
|
| 2006-08-24 |
Archiv:
|
|
| 25. |
Original URL
|
|
| 2006-08-24 |
Orginaal-URL
|
|
