Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 27 results
1.
Web Archiver
Context:
@title:window
Tīmekļa arhivators
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in archivedialog.cpp:161
2.
Status
Statuss
Translated by Viesturs Zariņš
Located in archivedialog.cpp:171
3.
Url
Url
Translated by Viesturs Zariņš
Located in archivedialog.cpp:172
4.
Unable to Open Web-Archive
Context:
@title:window
Neizdevās atvērt tīmekļa arhīvu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in archivedialog.cpp:240
5.
Unable to open
%1
for writing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Neizdevās atvērt
%1
rakstīšanai.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in archivedialog.cpp:241
6.
Downloading
Lejuplādē
Translated by Viesturs Zariņš
Located in archivedialog.cpp:372
7.
Error
Kļūda
Translated by Viesturs Zariņš
Located in archivedialog.cpp:393
8.
Ok
Kārtībā
Translated by Viesturs Zariņš
Located in archivedialog.cpp:393
9.
I/O error occurred while writing to web archive file %1.
Gadījās I/O kļūda, rakstot tīmekļa arhīva failā %1.
Translated by Einars Sprugis
Located in archivedialog.cpp:421
10.
Archive &Web Page...
Arhivēt &tīmekļa lapu...
Translated by Viesturs Zariņš
Located in plugin_webarchiver.cpp:58
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Arvis Lācis, Einars Sprugis, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš.