Translations by André Marcelo Alvarenga
André Marcelo Alvarenga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Validate HTML (by URI)
|
|
| 2011-03-10 |
Validação HTML (pelo URI)
|
|
| 4. |
Validate HTML (by Upload)
|
|
| 2011-03-10 |
Validação HTML (pelo upload)
|
|
| 5. |
Validate CSS (by URI)
|
|
| 2011-03-10 |
Validação CSS (pela URI)
|
|
| 6. |
Validate CSS (by Upload)
|
|
| 2011-03-10 |
Validação CSS (pelo upload)
|
|
| 7. |
Validate &Links
|
|
| 2011-03-10 |
Validação de &links
|
|
| 9. |
View Validator Report
|
|
| 2011-03-10 |
Visualizar relatório de validação
|
|
| 10. |
C&onfigure Validator...
|
|
| 2009-08-06 |
C&onfigurar validador...
|
|
| 11. |
Remote Validation
|
|
| 2011-03-10 |
Validação remota
|
|
| 12. |
Local Validation
|
|
| 2011-03-10 |
Validação local
|
|
| 22. |
<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.</qt>
|
|
| 2011-03-10 |
<qt>A URL selecionada não pode ser verificada, pois contém uma senha. Enviar a URL para <b>%1</b> colocaria a segurança de <b>%2</b> em risco.</qt>
|
|
| 2009-08-06 |
<qt>O URL selecionado não pode ser verificado, pois contém uma senha. Enviar o URL para <b>%1</b> colocaria a segurança de <b>%2</b> em risco.</qt>
|
|
| 23. |
Cannot Validate Source
|
|
| 2011-07-17 |
Não foi possível validar a fonte
|
|
| 24. |
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
|
|
| 2009-08-06 |
Você só pode validar páginas da Web com este plug-in.
|
|
| 25. |
Malformed URL
|
|
| 2011-07-17 |
URL inválida
|
|
| 26. |
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
|
|
| 2011-03-10 |
A URL informada não é válida, corrija-a e tente novamente.
|
|
| 2009-08-06 |
O URL informado não é válido, corrija-o e tente novamente.
|
|
| 39. |
HTML/XML Validator
|
|
| 2011-03-10 |
Validação HTML/XML
|
|
| 42. |
CSS Validator
|
|
| 2011-03-10 |
Validação CSS
|
|
| 43. |
Link Validator
|
|
| 2011-03-10 |
Validação de links
|
|
| 48. |
Validation Report
|
|
| 2011-07-17 |
Relatório de validação
|
|
| 49. |
Error
|
|
| 2011-03-10 |
Erro
|
|
| 52. |
Configure Validator Plugin
|
|
| 2011-07-17 |
Configurar plug-in de validação
|
|
