Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “useraccount”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
24.
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
<qt>Voit muuttaa henkilökohtaisia tietojasi, joita käytetään esimerkiksi sähköpostissa ja tekstinkäsittelyohjelmissa. Voit vaihtaa salasanaasi napsauttamalla <em>Vaihda salasana</em>.</qt>
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
<qt>Voit muuttaa henkilökohtaisia tietojasi, joita käytetään esimerkiksisähköpostissa ja tekstinkäsittelyohjelmissa. Voit vaihtaa salasanaasi napsauttamalla <em>Vaihda salasana</em>.</qt>
Suggested by Tommi Nieminen
Located in main.cpp:113
44.
At Password Prompt
 
i18n: file: main_widget.ui:243
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_EchoMode)
Näytä salasanakentässä
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Näytä salasanakentässä:
Suggested by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:35
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.